perón

Perón

Význam a Kontext

Slovo perón označuje vyvýšenú plochu pozdĺž železničnej alebo autobusovej trate, ktorá slúži na nástup a výstup cestujúcich. Zvyčajne sa nachádza na železničnej stanici alebo autobusovej stanici. (bežné). Perón uľahčuje a zaisťuje bezpečnejší prístup do a z dopravných prostriedkov.

Gramatika

Perón je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	perón	peróny
Genitív	perónu	perónov
Datív	perónu	perónom
Akuzatív	perón	peróny
Lokál	peróne	perónoch
Inštrumentál	perónom	perónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nástupište
• dráha (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Čakať na peróne: Znamená čakať na vlak alebo autobus na nástupišti.
• Nastúpiť na peróne: Znamená nastúpiť do vlaku alebo autobusu z nástupišťa.
• Odchod z perónu: Znamená, že vlak alebo autobus odchádza z nástupišťa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo perón pochádza z francúzskeho slova „perron“, čo označuje vyvýšený kamenný schod alebo platformu pred vchodom do budovy. Neskôr sa význam preniesol na vyvýšené nástupište na železničných staniciach.

Príklady použitia vo vetách

• Cestujúci čakali na peróne na príchod rýchlika.
• Vlak už stojí na peróne, môžete nastúpiť.
• Bol som prekvapený, koľko ľudí sa tiesnilo na peróne.
• Oznámili nám zmenu perónu, takže sme sa museli presunúť.
• Na konci perónu je malý bufet.

Preklady

• Angličtina: platform
• Nemčina: Bahnsteig
• Francúzština: quai
• Španielčina: andén
• Taliančina: binario (v kontexte koľaje), piattaforma (všeobecne)
• Ruština: платформа (platforma)
• Čínština: 站台 (zhàntái)