pilník
Pilník
Význam a Kontext
Pilník je ručný nástroj, ktorý sa používa na opracovávanie tvrdých materiálov, ako sú kov, drevo alebo plast, odstraňovaním drobných častíc brúsením. Pilník (hovorovo nazývaný aj rašpľa) slúži na vyhladzovanie, tvarovanie alebo odstraňovanie otrepov z povrchu materiálu. Pilník význam je teda spojený s úberom materiálu prostredníctvom jemných zubov na jeho povrchu. Štylisticky neutrálne slovo.
Gramatika
Slovo pilník je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | pilník | pilníky |
| Genitív | pilníka | pilníkov |
| Datív | pilníku | pilníkom |
| Akuzatív | pilník | pilníky |
| Lokál | pilníku | pilníkoch |
| Inštrumentál | pilníkom | pilníkmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rašpľa (hrubší pilník)
- hladidlo (na vyhladzovanie)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- obrúsiť niekoho/niečo pilníkom – prenesene: upraviť, uhladiť (povahu, správanie)
- pilník na nechty – špeciálny pilník na úpravu nechtov
Pre pilník nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova pilník je pravdepodobne odvodený od slovesa „piliť“ (rezať pílou). Súvisí s procesom odstraňovania materiálu, ktorý je podobný rezaniu, ale v menšom meradle. Existujú aj teórie, ktoré spájajú pilník pôvod slova so staršími indoeurópskymi koreňmi označujúcimi trenie alebo brúsenie.
Príklady použitia vo vetách
- Majster použil pilník na odstránenie otrepov z oceľovej tyče.
- Potrebujem nový pilník na nechty, pretože ten starý sa mi už zlomil.
- Obrúsil som hranu plechu pilníkom, aby nebola ostrá.
- Pilník je základný nástroj v každej dielni.
- Pilník skloňovanie sa riadi vzorom dub.
Preklady
- Angličtina: file
- Nemčina: Feile
- Francúzština: lime
- Španielčina: lima
- Taliančina: lima
- Ruština: напильник (napilnik)
- Čínština: 锉刀 (cuò dāo)