prestávka

Prestávka

Význam a Kontext

Prestávka je dočasné prerušenie činnosti, práce, hry alebo iného procesu. Môže to byť krátky oddych medzi dvoma časťami predstavenia, vyučovacej hodiny alebo dlhšie voľno medzi dvoma etapami závodu. (hovorové). Slovo prestávka sa používa v rôznych kontextoch, od školského prostredia až po pracovné prostredie, ako aj v oblasti umenia a športu.

Gramatika

Slovo „prestávka“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prestávka	prestávky
Genitív	prestávky	prestávok
Datív	prestávke	prestávkam
Akuzatív	prestávku	prestávky
Lokál	prestávke	prestávkach
Inštrumentál	prestávkou	prestávkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oddychnutie
• odpočinok
• pauza
• medzera
• interval
• medziobdobie

Antonymá

• pokračovanie
• nepretržitosť
• súvislosť

Frazeológia a Kolokácie

• dať si prestávku – oddýchnuť si, prerušiť činnosť
• mať prestávku – byť v stave oddychu
• počas prestávky – v čase, keď je činnosť prerušená
• prestávka na obed – čas vyhradený na jedenie obeda počas pracovného dňa
• reklamná prestávka – prerušenie vysielania programu reklamami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prestávka je odvodené od slovesa „prestaviť“, ktoré má praslovanský pôvod. Pôvodne označovalo stav, keď niečo stojí alebo je prerušené. V priebehu času sa význam špecializoval na označenie dočasného prerušenia činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Počas prestávky sme sa porozprávali o filme.
• Učiteľ nám dal päťminútovú prestávku medzi dvoma testami.
• Potrebujem si dať prestávku od práce, cítim sa unavený.
• Počas obedňajšej prestávky zvyknem chodiť na prechádzku.
• Dvanásťhodinová prestávka medzi jednotlivými nočnými směnami je naozaj potrebná.

Preklady

• Angličtina: break, pause, interval
• Nemčina: Pause, Unterbrechung
• Francúzština: pause, interruption
• Španielčina: pausa, descanso
• Taliančina: pausa, intervallo
• Ruština: перерыв (pereryv)
• Čínština: 休息 (xiūxi)