punc
Punc
Význam a Kontext
Slovo punc má niekoľko významov. Primárne označuje úradnú značku, ktorou sa overuje rýdzosť drahých kovov, najmä zlata a striebra. Táto značka garantuje minimálny obsah drahého kovu v zliatine. Ďalší punc význam je prenesený a hovorí o kvalite, hodnote, alebo o tom, že niečo je prvotriedne. (pren.) Označenie kvality alebo prvotriednosti.
Gramatika
Slovo punc je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | punc | punce |
| Genitív | puncu | puncov |
| Datív | puncu | puncom |
| Akuzatív | punc | punce |
| Lokál | puncu | puncoch |
| Inštrumentál | puncom | puncami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- značka
- overenie
- garancia (v prenesenom význame)
- kvalita (v prenesenom význame)
- prvotriednosť (v prenesenom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- dať niečomu punc kvality – zvýrazniť alebo potvrdiť kvalitu niečoho
- punc rýdzosti – potvrdenie, že kov je rýdzi
- nosiť punc originality – byť originálny
Pre slovo punc nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo punc pochádza z nemeckého slova Punze, ktoré znamená razidlo, resp. značka. Nemecké slovo pravdepodobne pochádza z talianskeho slova „punzone“, ktoré znamená hrot alebo šidlo. Tieto slová sú odvodené z latinského „punctio“ (bodnutie, bod). Punc pôvod slova teda súvisí s vyrážaním značky.
Príklady použitia vo vetách
- Zlatník overil rýdzosť zlata a vyrazil naň punc.
- Táto udalosť dala celému projektu punc dôležitosti.
- Jeho práca má punc profesionality.
- Šperk bol označený platným puncom.
- Dizajnér sa snažil dielam dať umelecký punc.
Preklady
- Angličtina: hallmark
- Nemčina: Feingehaltstempel, Punze
- Francúzština: poinçon
- Španielčina: sello
- Taliančina: marchio
- Ruština: клеймо
- Čínština: 印记 (yìnjì)