pique

Pique

Význam a Kontext

Slovo pique má pôvod vo francúzštine a v slovenčine sa používa zriedkavo. Označuje prešívanú alebo pikovanú látku, často s geometrickým vzorom, ktorá sa používa najmä na výrobu odevov, prikrývok alebo dekoratívnych predmetov. (odborné) V prenesenom význame môže pique znamenať aj druh bavlnenej tkaniny s reliéfnym vzorom.

Gramatika

Slovo pique je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pique	pique
Genitív	pique	pique
Datív	pique	pique
Akuzatív	pique	pique
Lokál	pique	pique
Inštrumentál	pique	pique

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• piké (pre bavlnenú tkaninu)
• prešívaná látka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Pique obliečky: Obliečky z látky pique.
• Pique prikrývka: Prikrývka vyrobená z látky pique.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pique pochádza z francúzskeho slova „piqué“, čo znamená „prešívaný“ alebo „pikovaný“. Tento termín vznikol opisom techniky prešívania látky, ktorá vytvára charakteristický reliéfny vzor.

Príklady použitia vo vetách

• Na šitie letných šiat som použila kvalitné pique.
• Táto pique prikrývka je veľmi príjemná na dotyk.
• Obľúbila som si oblečenie z materiálu pique pre jeho elegantný vzhľad.
• V obchode s látkami ponúkali rôzne vzory pique.
• Hľadám bielu látku pique na ušitie detských šiat.

Preklady

• Angličtina: pique
• Nemčina: Piqué
• Francúzština: piqué
• Španielčina: piqué
• Taliančina: piqué
• Ruština: пике (pike)
• Čínština: 珠地布 (zhūdì bù – látka s perličkovým povrchom)