prehra

Prehra

Význam a Kontext

Slovo prehra označuje porážku, neúspech alebo stratu v súťaži, boji, hre, spore a podobne. Je to neúspešný výsledok, opak výhry. (šport.) Označuje aj porazenie, teda stav, keď niekto alebo niečo podľahne.

Gramatika

Slovo prehra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prehra	prehry
Genitív	prehry	prehier
Datív	prehre	prehrám
Akuzatív	prehru	prehry
Lokál	prehre	prehrách
Inštrumentál	prehrou	prehrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• porážka
• neúspech
• strata
• debakel (expresívne)
• fiasko

Antonymá

• výhra
• víťazstvo
• úspech

Frazeológia a Kolokácie

• utrpieť prehru: byť porazený
• priznať prehru: uznať, že sme boli porazení
• tvrdá prehra: výrazná, ťažká porážka
• prehra na body: porážka v bodovacom systéme (napr. v športe)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prehra je odvodené od slovesa prehrať, ktoré vzniklo pridaním predpony „pre-“ k slovesu „hrať“. Pôvod slova „hrať“ je indoeurópsky, s koreňom označujúcim pohyb a zábavu.

Príklady použitia vo vetách

• Prehra v zápase bola pre tím veľkým sklamaním.
• Tréner sa snažil vysvetliť príčiny prehry.
• Po ťažkej prehre sa tím zomkol a začal tvrdo trénovať.
• Analýza prehry ukázala na slabé miesta v obrane.
• Nechceme zažiť ďalšiu prehru, preto musíme zlepšiť našu hru.

Preklady

• Angličtina: Defeat, Loss
• Nemčina: Niederlage
• Francúzština: Défaite
• Španielčina: Derrota
• Taliančina: Sconfitta
• Ruština: Поражение (Porazheniye)
• Čínština: 失败 (Shībài)