prekážka

Prekážka

Význam a Kontext

Slovo prekážka má niekoľko významov:

Fyzická bariéra, ktorá bráni pohybu alebo prístupu. (doslova) Napríklad, spadnutý strom na ceste je prekážka.
Abstraktný problém alebo ťažkosť, ktorá sťažuje dosiahnutie cieľa. (prenesene) Nedostatok financií je často prekážka pri realizácii projektu.
V prenesenom a právnom zmysle: okolnosť, ktorá vylučuje alebo obmedzuje možnosť niečo vykonať, uskutočniť.

Typický kontext použitia slova prekážka zahŕňa situácie, kde niečo stojí v ceste napredovaniu alebo dosiahnutiu cieľa.

Gramatika

Slovo „prekážka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prekážka	prekážky
Genitív	prekážky	prekážok
Datív	prekážke	prekážkam
Akuzatív	prekážku	prekážky
Lokál	prekážke	prekážkach
Inštrumentál	prekážkou	prekážkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

bariéra
zábrana
ťažkosť
problém
komplikácia
obmedzenie

Antonymá

pomoc
podpora
uľahčenie
výhoda

Frazeológia a Kolokácie

Odstrániť prekážku: zbaviť sa ťažkosti.
Stavať prekážky do cesty: zámerne sťažovať niekomu situáciu.
Narážať na prekážky: stretávať sa s ťažkosťami.
Prekonávať prekážky: úspešne zvládať ťažkosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prekážka je odvodené od slovesa „prekážať“, ktoré má korene v praslovanskom „*perekaziti“, s významom „ukázať sa naprieč“, „brániť vo výhľade“. Súvisí so slovami ako „kázať“ (pôvodne „ukazovať“) a predponou „pre-„, označujúcou smerovanie cez, naprieč.

Príklady použitia vo vetách

Snehová búrka predstavovala vážnu prekážku v doprave.
Nedostatok skúseností bol hlavnou prekážkou pri hľadaní práce.
Musíme prekonať všetky prekážky, aby sme dosiahli náš cieľ.
Finančné prekážky nám zabránili v realizácii nášho projektu.
Nechceme stavať žiadne prekážky do cesty jeho rozvoju.

Preklady

Angličtina: obstacle, hindrance, barrier
Nemčina: Hindernis, Barriere
Francúzština: obstacle, barrière
Španielčina: obstáculo, barrera
Taliančina: ostacolo, barriera
Ruština: препятствие (prepyatstviye)
Čínština: 障碍 (zhàng’ài)

Click to rate this post!

[Total: 0 Average: 0]