plachta

Plachta

Význam a Kontext

Plachta má viacero významov:

1. Veľká obdĺžniková textília, ktorá sa používa na zakrytie alebo ochranu predmetov. (bežné)
2. Textilná súčasť plachetnice, ktorá zachytáva vietor a poháňa loď. (námornícke)
3. Kus látky slúžiaci na prikrývanie postele. (hovorové)

Slovo plachta sa používa v bežnej reči na označenie akejkoľvek väčšej látky, ktorá slúži na zakrytie, ale aj v špecifickom kontexte námorníctva.

Gramatika

Slovo plachta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	plachta	plachty
Genitív	plachty	plachiet
Datív	plachte	plachtám
Akuzatív	plachtu	plachty
Lokál	plachte	plachtách
Inštrumentál	plachtou	plachtami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pokrývka (pre prvý význam)
• celta (pre prvý význam)
• obilnina (zastarale pre plátennú plachtu)
• zásterka (pre funkciu chránenia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• natiahnuť plachtu (na lodi) – pripraviť sa na plavbu
• plachta tmy – metaforické označenie noci alebo nevedomosti
• zakryť plachtou – skryť niečo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo plachta pochádza z praslovanského slova *polъtъ, ktoré označovalo kus látky. Súvisí s koreňom *pol- (rozprestierať, pokrývať). V niektorých jazykoch má blízke príbuzné slová s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Na auto sme natiahli nepremokavú plachtu.
• Kapitán nariadil zdvihnúť všetky plachty.
• Stará plachta bola deravá.
• Vietor napol plachtu a loď sa pohla.
• Používame tú istú plachtu už roky.

Preklady

• Angličtina: Tarpaulin, sail, sheet
• Nemčina: Plane, Segel, Bettlaken
• Francúzština: Bâche, voile, drap
• Španielčina: Lona, vela, sábana
• Taliančina: Telone, vela, lenzuolo
• Ruština: Брезент, парус, простыня
• Čínština: 防水布 (fángshuǐ bù – vodotesná plachta), 帆 (fān – plachta), 床单 (chuángdān – posteľná plachta)