portfólio

Portfólio

Slovo portfólio sa v súčasnosti používa v rôznych kontextoch, najčastejšie však označuje súbor reprezentatívnych prác, dokumentov alebo investícií.

Význam a Kontext

Portfólio význam má niekoľko odlišných, ale súvisiacich významov:

Súbor, zbierka reprezentatívnych prác, dokumentov, fotografií a podobne, ktoré demonštrujú kvalifikáciu, zručnosti a skúsenosti jednotlivca alebo organizácie. Napríklad (odborné): fotografické, umelecké alebo dizajnérske portfólio.

Súbor investícií (akcií, dlhopisov, nehnuteľností, a pod.) vlastnených jednotlivcom alebo inštitúciou. Napríklad (ekonomické): diverzifikované investičné portfólio.

Súbor úloh, povinností alebo projektov, ktoré spadajú do kompetencie jednotlivca alebo oddelenia v rámci organizácie.

Slovo portfólio sa bežne používa v oblasti umenia, financií a projektového manažmentu.

Gramatika

Slovo portfólio je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	portfólio	portfóliá
Genitív	portfólia	portfólií
Datív	portfóliu	portfóliám
Akuzatív	portfólio	portfóliá
Lokál	portfóliu	portfóliách
Inštrumentál	portfóliom	portfóliami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zložka (pre zoznam dokumentov)
• súbor (pre zbierku prác)
• zbierka (pre investície)
• portfolio (anglický ekvivalent, často používaný v odbornom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• budovať portfólio (rozširovať zbierku prác alebo investícií)
• diverzifikovať portfólio (rozložiť investície do rôznych aktív)
• online portfólio (prezentácia prác na internete)
• osobné portfólio (zbierka prác reprezentujúca jednotlivca)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo portfólio pôvod slova má v talianskom slove „portafoglio“, čo znamená „puzdro na papiere“ alebo „zložka“. Vzniklo spojením slov „portare“ (nosiť) a „foglio“ (list papiera). Do iných jazykov sa slovo rozšírilo v priebehu 18. storočia s významom zbierky dokumentov.

Príklady použitia vo vetách

• Umelkyňa si vytvorila pôsobivé portfólio svojich najlepších malieb.
• Je dôležité diverzifikovať investičné portfólio, aby sa znížilo riziko straty.
• Na pohovore som predložil svoje pracovné portfólio s ukážkami projektov.
• Správca portfólia pravidelne analyzuje výkonnosť jednotlivých investícií.
• Žiaci si vytvárajú portfólio prác počas celého štúdia.

Preklady

• Angličtina: portfolio
• Nemčina: Portfolio
• Francúzština: portefeuille
• Španielčina: portafolio
• Taliančina: portafoglio
• Ruština: портфолио (portfolio)
• Čínština: 投资组合 (tóuzī zǔhé – investičné portfólio) / 作品集 (zuòpǐn jí – zbierka prác)