zakryť

Zakryť

Význam a Kontext

Slovo zakryť má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená niečo prikryť, skryť alebo zamaskovať pred zrakom, prípadne pred inými vplyvmi.

Prikryť niečo tak, aby to nebolo vidieť. (napr. zakryť tvár, zakryť stôl obrusom)

Zamaskovať, utajiť, skryť nejakú skutočnosť alebo pocit. (napr. zakryť chybu, zakryť smútok)

Ochrániť niečo pred vonkajšími vplyvmi. (napr. zakryť rastliny pred mrazom)

Gramatika

Slovo zakryť je sloveso dokonavé. Vidovo mu zodpovedá sloveso nedokonavé zakrývať.

Časovanie slovesa zakryť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zakryl som	zakryl si	zakryl	zakryli sme	zakryli ste	zakryli
Budúci	zakryjem	zakryješ	zakryje	zakryjeme	zakryjete	zakryjú

Rozkazovací spôsob

• zakry! (ty)
• zakryme! (my)
• zakryte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	zakryl by som	bol by som zakryl
Ty	zakryl by si	bol by si zakryl
On/Ona/Ono	zakryl by	bol by zakryl
My	zakryli by sme	boli by sme zakryli
Vy	zakryli by ste	boli by ste zakryli
Oni/Ony	zakryli by	boli by zakryli

Príčastie činné minulé

zakryvší

Trpné príčastie

zakrytý

Slovesné podstatné meno

zakrytie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prikryť
• skryť
• zastrčiť
• zamaskovať
• utajiť
• zatajiť

Antonymá

• odkryť
• odhaliť
• ukázať
• prezradiť

Frazeológia a Kolokácie

• Zakryť niekomu chrbát (chrániť niekoho, podporovať ho).
• Zakryť stopu (zahladiť stopy, znemožniť odhalenie).
• Zakryť niečo pod rúško tajomstva (obaliť niečo tajomstvom).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zakryť je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony za- k slovesu kryť. Slovo kryť má indoeurópsky pôvod a súvisí s ochranou a skrývaním.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som si zakryť tvár pred silným slnkom.
• Snažila sa zakryť svoju nervozitu úsmevom.
• V noci zakryjeme rastliny, aby nezamrzli.
• Podarilo sa mu zakryť všetky dôkazy.
• Zakry tú škvrnu obrusom!

Preklady

• Angličtina: to cover, to hide, to conceal
• Nemčina: verdecken, verbergen, zudecken
• Francúzština: couvrir, cacher, dissimuler
• Španielčina: cubrir, ocultar, disimular
• Taliančina: coprire, nascondere, dissimulare
• Ruština: покрыть, скрыть, утаить
• Čínština: 覆盖 (fùgài), 隐藏 (yǐncáng)