páter
Páter
Význam a Kontext
Slovo páter má niekoľko významov. Primárne označuje katolíckeho kňaza, najmä člena rehole. Používa sa ako titul, oslovenie alebo označenie funkcie. (knižné) V bežnej reči nahrádza oslovenie kňaza „otec“.
Často sa používa v spojení s menom alebo priezviskom kňaza, napríklad „Páter Jozef“.
Gramatika
Slovo páter je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | páter | pátri |
| Genitív | pátra | pátrov |
| Datív | pátrovi | pátrom |
| Akuzatív | pátra | pátrov |
| Vokatív | páter | pátri |
| Lokál | pátrovi | pátroch |
| Inštrumentál | pátrom | pátrami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Páter Jozef (oslovenie konkrétneho kňaza)
- Ísť za pátrom (ísť na spoveď alebo poradu ku kňazovi)
- Pátri jezuiti (členovia rehole jezuitov)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo páter pochádza z latinského slova „pater“, čo znamená „otec“. V cirkevnom kontexte sa tento výraz začal používať ako oslovenie kňazov a duchovných.
Príklady použitia vo vetách
- Páter Peter slúžil omšu.
- Spovedal som sa u pátra Jána.
- Páter biskup požehnal nový kostol.
- Rozprával som sa s pátrom o mojich problémoch.
- Veriaci si vážia pátrov za ich obetavú prácu.
Preklady
- Angličtina: Father
- Nemčina: Pater, Priester
- Francúzština: Père
- Španielčina: Padre
- Taliančina: Padre
- Ruština: Отец (Otets) – (v oslovení), Священник (Svyashchennik) – (kňaz)
- Čínština: 神父 (Shénfù)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž