Skip to main content

prehánka

Prehánka

Význam a Kontext

Prehánka je krátkotrvajúci atmosférický zrážkový jav, charakteristický náhlym začiatkom a koncom, často sprevádzaný oblačnosťou typu kumulus alebo kumulonimbus. V meteorológii sa termín prehánka používa na označenie zrážok, ktoré sú lokálneho charakteru a nemusia zasiahnuť rozsiahlejšie územia. Intenzita prehánky sa môže rýchlo meniť. (meteorológia)

Gramatika

Slovo prehánka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív prehánka prehánky
Genitív prehánky prehánok
Datív prehánke prehánkam
Akuzatív prehánku prehánky
Lokál prehánke prehánkach
Inštrumentál prehánkou prehánkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • dážď (miernejší, krátkodobý)
  • mrholenie (veľmi slabá prehánka)
  • fŕkanica (hovorové, expresívne)
  • lejak (silná, prudká prehánka)

Antonymá

  • sucho
  • jasno
  • bezoblačno

Frazeológia a Kolokácie

  • letná prehánka (obdobie krátkych, teplých dažďov v lete)
  • náhla prehánka (neočakávané a rýchle zrážky)
  • ustupujúca prehánka (keď zrážky prestávajú)
  • sledovať prehánky na radare (monitorovanie zrážok pomocou meteorologických technológií)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prehánka je odvodené od slovesa preháňať sa, čo pôvodne znamenalo rýchle prechádzanie, unášanie (napríklad oblaku). Súvisí s rýchlym prechodom dažďovej oblačnosti.

Príklady použitia vo vetách

  • Počasie sa rýchlo zmenilo a prišla silná prehánka.
  • Dievča zmoklo, pretože ju zastihla nečakaná prehánka.
  • Po horúcom dni prišla osviežujúca prehánka.
  • Meteorológovia predpovedali na zajtra občasné prehánky.
  • Počas túry nás chytila silná prehánka a museli sme sa schovať pod strom.

Preklady

  • Angličtina: shower
  • Nemčina: Regenschauer
  • Francúzština: averse
  • Španielčina: chubasco
  • Taliančina: acquazzone
  • Ruština: ливень (liven’)
  • Čínština: 阵雨 (zhènyǔ)