Skip to main content

perla

Perla

Význam a Kontext

Perla je tvrdý, lesklý guľôčkový útvar, ktorý vzniká v mäkkýšoch (najmä v perlorodkách) ako reakcia na vniknutie cudzieho telesa (napr. zrnka piesku) do ich schránky. Mäkkýš obalí toto teleso vrstvami perlete, čím vznikne perla. (odborné)

Slovo perla sa tiež prenesene používa na označenie niečoho vzácneho, krásneho a hodnotného, často v metaforickom zmysle.

Gramatika

Slovo perla je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív perla perly
Genitív perly perál
Datív perle perlám
Akuzatív perlu perly
Lokál perle perlách
Inštrumentál perlou perlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • klenot (v prenesenom význame)
  • skvost (v prenesenom význame)
  • drahokam (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • perla múdrosti – vzácna a cenná myšlienka.
  • hádzať perly sviniam – ponúkať niečo hodnotné niekomu, kto to nevie oceniť.
  • lov perál – ťažká a riskantná práca.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo perla pochádza z latinského slova „perla“, ktoré má neistý pôvod. Pravdepodobne je odvodené od latinského „pirula“ (hruštička), čo odkazuje na tvar niektorých perál.

Príklady použitia vo vetách

Preklady

  • Angličtina: pearl
  • Nemčina: Perle
  • Francúzština: perle
  • Španielčina: perla
  • Taliančina: perla
  • Ruština: жемчужина (žemčužina)
  • Čínština: 珍珠 (zhēnzhū)