proč

Proč

Význam a Kontext

Slovo proč je v slovenčine hovorový výraz pre spytovaciu príslovku prečo. Používa sa na vyjadrenie otázky zameranej na zistenie príčiny alebo dôvodu nejakej skutočnosti. Slovo „proč význam“ je teda zhodné s výrazom „prečo význam“. (hovorové)

Bežne sa vyskytuje v neformálnej komunikácii a v bežnom rozhovore, pričom v písomnom prejave sa odporúča používať štandardný tvar prečo.

Gramatika

Slovo proč je príslovka. Ako príslovka je neohybný slovný druh.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prečo (štandardný tvar)
• načo (v niektorých kontextoch)
• z akého dôvodu
• z akej príčiny

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Proč by som to robil? – Vyjadruje otázku o dôvode konania, často s negatívnym postojom.
• A proč nie? – Vyjadruje súhlas alebo podporu nápadu.
• Neviem, proč. – Vyjadruje nevedomosť o príčine.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo proč je hovorová skratka slova prečo. Slovo prečo pochádza zo staroslovienskeho predponového tvaru *po-čь-so, kde *čo je zámeno.

Príklady použitia vo vetách

• Proč si to urobil?
• Neviem, proč sa na mňa hnevá.
• Proč by som ti mal veriť?
• Povedz mi, proč si meškal.
• Nechápem, proč sa tak správa.

Preklady

• Angličtina: Why
• Nemčina: Warum
• Francúzština: Pourquoi
• Španielčina: ¿Por qué?
• Taliančina: Perché
• Ruština: Почему
• Čínština: 为什么 (wèishénme)