dunieť

Dunieť

Význam a Kontext

Slovo dunieť má niekoľko významov súvisiacich s vydávaním hlbokého, rezonujúceho zvuku. Používa sa na opísanie zvukov, ktoré sú nízke, silné a často vibráciami sprevádzané.

Vydávať hlboký, rezonujúci zvuk; ozývať sa hlbokým zvukom. (hovorové) Dunieť môže napríklad motor, zvon, hrom alebo aj nahlas pustená hudba.

Ozvláštny zvuk spôsobený vibráciami, ktorý sa šíri prostredím.

Prenesene: byť plný, ozývať sa niečím. Napríklad miestnosť môže dunieť rozhovormi.

Gramatika

Slovo dunieť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je zadunieť (dokonavé).

Časovanie slovesa dunieť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	duniem	dunieš	dunie	dunieme	duniete	dunia
Minulý	dunel som	dunel si	dunel	duneli sme	duneli ste	duneli
Budúci	budem dunieť	budeš dunieť	bude dunieť	budeme dunieť	budete dunieť	budú dunieť

Rozkazovací spôsob

• duni!
• dunieme!
• duniete!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dunel by som	dunel by si	dunel by	duneli by sme	duneli by ste	duneli by

Činné príčastie prítomné

duniaci

Slovesné podstatné meno

dunený

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hučať
• hromžiť
• revať
• burácať
• ozývať sa (hlbokým zvukom)
• rozliehať sa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Dunieť hromom – Hrom vydáva silný, dunivý zvuk.
• Dunieť motorom – Motor pracuje hlučne a vydáva dunivý zvuk.
• Dunieť od hluku – Priestor je preplnený hlukom a ozýva sa dunením.
• Dunieť tichom – Paradoxné spojenie, vyjadruje pocit prázdnoty, kde sa ticho zdá až hlučné.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dunieť je pravdepodobne zvukomalebný, imitujúci hlboký, rezonujúci zvuk. Predpokladá sa, že vychádza z praslovanského koreňa *dǫněti, ktorý označoval vydávanie hlbokého zvuku. Súvisí so slovami ako duno, dnu.

Príklady použitia vo vetách

• Počas búrky dunelo hromy po celej oblohe.
• Motor starého auta dunel, keď sme sa rozbiehali do kopca.
• V sále dunela hudba, až sa triasli okná.
• Z diaľky bolo počuť, ako dunie prichádzajúci vlak.
• Hory duneli ozvenou výkrikov turistov.

Preklady

• Angličtina: to boom, to drone, to rumble
• Nemčina: dröhnen, grollen
• Francúzština: vrombir, résonner
• Španielčina: retumbar, resonar
• Taliančina: rombare, rimbombare
• Ruština: греметь, гудеть
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, najbližšie) 轰鸣 (hōngmíng)