Nájazd
Nájazd
Význam a Kontext
Slovo nájazd má niekoľko významov:
- (vojenské) Rýchly, prekvapivý útok menšej vojenskej jednotky na nepriateľské územie alebo objekt s cieľom spôsobiť škody, získať informácie alebo zajatcov.
- (športové) V hokeji a iných športoch situácia, keď sa hráč s pukom alebo loptou rúti sám na bránu súpera.
- (prenesene) Krátkodobá, ale intenzívna akcia, napr. nájazd na obchod s cieľom využiť zľavy.
- (doprava) Miesto, kde sa vozidlo pripája na diaľnicu alebo inú cestu.
Gramatika
Slovo nájazd je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Skloňovanie podstatného mena nájazd
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | nájazd | nájazdy |
| Genitív | nájazdu | nájazdov |
| Datív | nájazdu | nájazdom |
| Akuzatív | nájazd | nájazdy |
| Lokál | o nájazde | o nájazdoch |
| Inštrumentál | nájazdom | nájazdmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- útok (vojenský)
- vpád
- invázia
- nátlak (prenesene)
Antonymá
- obrana
- ústup
Frazeológia a Kolokácie
- uskutočniť nájazd – vykonať krátky, prekvapivý útok
- hokejový nájazd – situácia v hokeji, keď hráč postupuje sám na bránu
- nájazd na banku – ozbrojená lúpež banky
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nájazd je odvodené od slovesa „najazdiť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „na-“ k slovesu „jazdiť“. Označuje teda dej, pri ktorom niekto niekam „najazdí“, čiže rýchlo príde, často s útočným cieľom.
Príklady použitia vo vetách
- Partizáni uskutočnili nájazd na nemeckú posádku.
- Diváci s napätím sledovali hokejový nájazd.
- Polícia zadržala páchateľov po nájazde na klenotníctvo.
- Použil som tento nájazd na diaľnicu, aby som sa dostal do centra mesta rýchlejšie.
- Počas vianočných sviatkov sme zažili nájazd rodiny na náš dom.
Preklady
- Angličtina: raid, incursion, break-in, drive (hockey)
- Nemčina: der Überfall, der Einfall, die Razzia, der Antritt (Hockey)
- Francúzština: raid, incursion, descente, échappée (hockey)
- Španielčina: ataque, incursión, asalto, escapada (hockey)
- Taliančina: raid, incursione, irruzione, scatto (hockey)
- Ruština: набег, рейд, вторжение, выход один на один (хоккей)
- Čínština: 袭击 (xíjí), 突袭 (tūxí), (priamy preklad pre hokejový nájazd neexistuje)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž