Rafinovať
Rafinovať
Význam a Kontext
Rafinovať znamená zbavovať niečo nečistôt, zušľachťovať, čistiť s cieľom dosiahnuť vyššiu kvalitu alebo čistotu. Môže sa týkať rôznych látok, procesov alebo dokonca aj prenesene ľudského správania či vkusu.
- Čistiť, zušľachťovať suroviny (ropa, cukor, kovy atď.) od nežiaducich prímesí. (technické)
- Prenesene: Zdokonaľovať, vylepšovať, precizovať postoje, vkus, správanie. (knižné)
Slovo sa často používa v kontexte priemyslu, kde sa suroviny rafinujú, aby sa dosiahla ich vyššia kvalita. V prenesenom význame sa používa na označenie zdokonaľovania, kultivovania niečoho abstraktného.
Gramatika
Slovo rafinovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vyrafinovať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | rafinujem | rafinujeme |
| 2. | rafinuješ | rafinujete |
| 3. | rafinuje | rafinujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | rafinoval | rafinovali |
| Ženský | rafinovala | rafinovali |
| Stredný | rafinovalo | rafinovali |
Budúci čas: (bude rafinovať)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem rafinovať | budeme rafinovať |
| 2. | budeš rafinovať | budete rafinovať |
| 3. | bude rafinovať | budú rafinovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | rafinuj | rafinujte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | rafinoval by som/si/ | rafinovali by sme/ste/ |
| Ženský | rafinovala by som/si/ | rafinovali by sme/ste/ |
| Stredný | rafinovalo by som/si/ | rafinovali by sme/ste/ |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som rafinoval | boli by sme rafinovali |
| Ženský | bola by som rafinovala | boli by sme rafinovali |
| Stredný | bolo by som rafinovalo | boli by sme rafinovali |
Činné príčastie prítomné
rafinujúci
Trpné príčastie
Slovesné podstatné meno
rafinovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- čistiť
- zušľachťovať
- prečisťovať
- zdokonaľovať
- vylepšovať
- kultivovať
Antonymá
- znečisťovať
- kontaminovať
- zanedbávať
Frazeológia a Kolokácie
- rafinovať ropu: čistiť ropu od nečistôt.
- rafinovať cukor: spracovávať surový cukor na biely kryštálový cukor.
- rafinovaný vkus: vycibrený, kultivovaný vkus.
- rafinované spôsoby: prešpekulované, premyslené spôsoby.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rafinovať pochádza z francúzskeho slova „raffiner“, ktoré má pôvod v starofrancúzskom „refin“ (vyčistiť, vylepšiť), a to z latinského „re-“ (znova) + „finire“ (dokončiť, ukončiť). Pôvodný význam súvisel s dokončovaním alebo vylepšovaním nejakého procesu.
Príklady použitia vo vetách
- Je potrebné rafinovať ropu, aby sa dala použiť ako palivo.
- Jej rafinované správanie naznačovalo, že pochádza z dobrej rodiny.
- Proces rafinovania cukru je pomerne zložitý.
- Umelci sa snažia rafinovať svoje techniky, aby dosiahli dokonalosť.
- Musíme rafinovať náš prístup, ak chceme dosiahnuť úspech.
Preklady
- Angličtina: refine
- Nemčina: raffinieren
- Francúzština: raffiner
- Španielčina: refinar
- Taliančina: raffinare
- Ruština: рафинировать (rafinirovat‘)
- Čínština: 提炼 (tíliàn)