svah

Svah

Význam a Kontext

Svah je zemský povrch, ktorý sa zvažuje. Môže ísť o prirodzený útvar, napríklad (geografia) stranu kopca alebo hory, alebo o umelo vytvorený útvar, napríklad (staviteľstvo) pri výstavbe ciest alebo hrádzí. Význam slova svah úzko súvisí s jeho sklonom a materiálom, z ktorého je tvorený. Môže byť strmý, mierny, kamenistý, trávnatý, atď. Pojem svah sa používa aj v prenesenom význame, napríklad ako svah klesajúcej úspešnosti.

Gramatika

Slovo svah je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	svah	svahy
Genitív	svahu	svahov
Datív	svahu	svahom
Akuzatív	svah	svahy
Lokál	svahu	svahoch
Inštrumentál	svahom	svahmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stráň
• úbočie
• sklon
• naklonená rovina

Antonymá

• rovina
• nížina

Frazeológia a Kolokácie

• Lyžovať sa po svahu: Zjazdovať na lyžiach na strmom teréne.
• Zosunúť sa zo svahu: Neudržať sa na zvažujúcom sa teréne a skĺznuť dolu.
• Strmý svah: Prudko sa zvažujúci terén.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo svah má pravdepodobne praslovanský pôvod a súvisí so slovom *sъ(n)gъ, ktoré označovalo niečo naklonené, zohnuté. Je príbuzné so slovami ako „ohnúť“ alebo „zohnúť“. Etymologický pôvod slova svah teda naznačuje jeho základný význam – naklonenú plochu.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa sánkujú po zasneženom svahu.
• Výhľad z vrchu svahu bol úžasný.
• Na svahu hory rástli husté lesy.
• Strmý svah sťažoval výstup.
• Báli sme sa, že sa svah zosunie.

Preklady

• Angličtina: slope, hillside
• Nemčina: Hang, Abhang
• Francúzština: pente, coteau
• Španielčina: ladera, pendiente
• Taliančina: pendio, costa
• Ruština: склон (sklon)
• Čínština: 斜坡 (xiépō)