Reštaurácia
Reštaurácia
Význam a Kontext
Slovo reštaurácia označuje verejné stravovacie zariadenie, ktoré ponúka jedlá a nápoje na konzumáciu priamo v priestoroch prevádzky. (hovorové aj spisovné) Môže ísť o podnik s jednoduchou ponukou, alebo o luxusný podnik s rozsiahlym menu a obsluhou.
Typický kontext: návšteva reštaurácie s priateľmi, rodinná večera v reštaurácii, obed v reštaurácii počas pracovnej prestávky, rezervácia stola v reštaurácii.
Gramatika
Slovo „reštaurácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | reštaurácia | reštaurácie |
| Genitív | reštaurácie | reštaurácií |
| Datív | reštaurácii | reštauráciám |
| Akuzatív | reštauráciu | reštaurácie |
| Lokál | reštaurácii | reštauráciách |
| Inštrumentál | reštauráciou | reštauráciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hostinec (zastaralé)
- jedáleň (v podnikoch, školách)
- bufet (s rýchlym občerstvením)
- pohostinstvo
- vývarovňa
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť do reštaurácie – navštíviť stravovacie zariadenie
- rezervovať stôl v reštaurácii – zabezpečiť si miesto vopred
- pracovať v reštaurácii – byť zamestnaný v stravovacom zariadení
- otvoriť reštauráciu – založiť stravovacie zariadenie
- vybavenie reštaurácie
- interiér reštaurácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo reštaurácia pochádza z francúzskeho slova „restaurant“, ktoré pôvodne označovalo posilňujúci vývar. Neskôr sa začalo používať pre podniky, ktoré tieto vývary ponúkali, a nakoniec pre všetky stravovacie zariadenia.
Príklady použitia vo vetách
- Včera sme boli na večeri v novej reštaurácii v centre mesta.
- Táto reštaurácia je známa svojou vynikajúcou kuchyňou.
- Objednali sme si stôl v reštaurácii s výhľadom na more.
- Reštaurácia ponúka široký výber jedál a nápojov.
- Pracujem cez leto ako čašník v miestnej reštaurácii.
Preklady
- Angličtina: Restaurant
- Nemčina: Restaurant, Gaststätte
- Francúzština: Restaurant
- Španielčina: Restaurante
- Taliančina: Ristorante
- Ruština: Ресторан (Restoran)
- Čínština: 餐厅 (cāntīng)