Reformovať

Reformovať

Význam a Kontext

Slovo reformovať má nasledovné významy:

1. (ekon., polit.) Znamená uskutočniť zásadné zmeny alebo prepracovať systém, inštitúciu alebo prax s cieľom zlepšiť jej fungovanie, efektívnosť alebo spravodlivosť. Kontext použitia sa týka najmä oblastí ako ekonomika, politika, správa, školstvo a právo.
2. (nábož.) V náboženskom kontexte znamená snahu o nápravu, obnovu a zjednodušenie náboženských praktík alebo doktrín, často s cieľom návratu k pôvodným ideálom.
3. (všeobecne) Zlepšiť, napraviť, dať niečomu lepší tvar alebo podobu.

Slovo reformovať sa používa v situáciách, keď je potrebná zmena zažitých postupov alebo štruktúr. Bežne sa používa v politike na označenie zmien zákonov, systémov alebo inštitúcií. V ekonómii sa používa na opis štrukturálnych zmien v hospodárstve. V náboženstve sa používa v súvislosti s hnutiami, ktoré sa snažia o návrat k pôvodným hodnotám.

Gramatika

Slovo reformovať je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý vid: zreformovať). Je to sloveso, ktoré sa časuje.

Časovanie slovesa reformovať

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	reformujem	reformoval som	budem reformovať
Ty	reformuješ	reformoval si	budeš reformovať
On/Ona/Ono	reformuje	reformoval/reformovala/reformovalo	bude reformovať
My	reformujeme	reformovali sme	budeme reformovať
Vy	reformujete	reformovali ste	budete reformovať
Oni/Ony	reformujú	reformovali	budú reformovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: reformuj
• My: reformujme
• Vy: reformujte

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	reformuloval by som	bol by som reformuloval
Ty	reformuloval by si	bol by si reformuloval
On/Ona/Ono	reformuloval by	bol by reformuloval
My	reformulovali by sme	boli by sme reformulovali
Vy	reformulovali by ste	boli by ste reformulovali
Oni/Ony	reformulovali by	boli by reformulovali

Činné príčastie prítomné

reformujúci

Trpné príčastie

reformovaný

Slovesné podstatné meno

reformovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zlepšovať
• naprávať
• obnovovať
• pretvárať
• inovovať
• prebudovávať
• restrukturalizovať

Antonymá

• znevažovať
• pokaziť
• zhoršiť
• konzervovať (v zmysle zachovávať staré)

Frazeológia a Kolokácie

• Reformovať školstvo: Zásadne zmeniť systém vzdelávania.
• Reformovať zdravotníctvo: Uskutočniť zmeny v organizácii a financovaní zdravotnej starostlivosti.
• Reformovať ekonomiku: Zaviesť štrukturálne zmeny v hospodárstve.
• Reformovať verejnú správu: Zmodernizovať a zefektívniť fungovanie štátnych inštitúcií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo reformovať pochádza z latinského slova „reformare“, čo znamená „pretvoriť“, „obnoviť“. Skladá sa z predpony „re-“ (znovu, opäť) a slova „formare“ (tvoriť, formovať). Pôvodne sa používalo v kontexte náboženských reforiem v 16. storočí.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda sa snaží reformovať daňový systém.
• Je potrebné reformovať pracovné právo, aby bolo spravodlivejšie.
• Školstvo sa musí reformovať, aby lepšie zodpovedalo potrebám trhu práce.
• Cieľom je reformovať verejnú správu a zefektívniť jej fungovanie.
• Organizácia sa rozhodla reformovať svoje interné procesy.

Preklady

• Angličtina: Reform
• Nemčina: Reformieren
• Francúzština: Réformer
• Španielčina: Reformar
• Taliančina: Riformare
• Ruština: Реформировать
• Čínština: 改革 (Gǎigé)