kompenzácia
Kompenzácia
Význam a Kontext
Slovo kompenzácia má niekoľko významov:
- Kompenzácia (odborné): Vyrovnanie, náhrada, odškodnenie za stratu, škodu alebo ujmu. Používa sa v ekonomickom, právnom, ale aj psychologickom kontexte.
- Kompenzácia: Vyrovnávanie nedostatku alebo chyby inou vlastnosťou alebo činnosťou.
- Kompenzácia (technické): Znižovanie alebo eliminovanie nežiaducich vplyvov v technických zariadeniach.
Všeobecne sa kompenzácia týka procesu, ktorým sa snažíme vyrovnať, nahradiť alebo neutralizovať negatívny dopad nejakej udalosti, vlastnosti alebo javu.
Gramatika
Slovo „kompenzácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „ulica“. Je to singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle).
Skloňovanie slova kompenzácia
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | kompenzácia |
| Genitív | kompenzácie |
| Datív | kompenzácii |
| Akuzatív | kompenzáciu |
| Lokál | kompenzácii |
| Inštrumentál | kompenzáciou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- odškodnenie
- náhrada
- odplata
- vyrovnanie
- satisfakcia
- restitúcia (knižné)
Antonymá
- strata
- škoda
- ujma
Frazeológia a Kolokácie
- finančná kompenzácia: peňažná náhrada za stratu alebo škodu.
- žiadať kompenzáciu: uplatňovať nárok na náhradu škody.
- poskytnúť kompenzáciu: uhradiť škodu alebo stratu.
- kompenzácia za ušlý zisk: náhrada za zisk, ktorý nebol dosiahnutý v dôsledku určitej udalosti.
- kompenzácia vplyvu: snaha o elimináciu alebo zmenšenie vplyvu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo kompenzácia pochádza z latinského slova „compensatio“, ktoré znamená „vzájomné vyrovnanie, odškodnenie“. Slovo je odvodené od slovesa „compensare“ (vyrovnávať, nahradzovať).
Príklady použitia vo vetách
- Dostal kompenzáciu za zranenie, ktoré utrpel pri nehode.
- Žiadame kompenzáciu za spôsobenú škodu.
- Ponúkli mu kompenzáciu vo forme finančnej náhrady a ospravedlnenia.
- Snažil sa kompenzovať svoj nedostatok sebavedomia prehnaným vystupovaním.
- Spoločnosť vyplatila zamestnancom kompenzáciu za prácu nadčas.
Preklady
- Angličtina: Compensation
- Nemčina: Entschädigung, Kompensation
- Francúzština: Compensation
- Španielčina: Compensación
- Taliančina: Compensazione
- Ruština: Компенсация (Kompensatsiya)
- Čínština: 赔偿 (Péicháng), 补偿 (Bǔcháng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž