Rojsť

Rojsť

Význam a Kontext

Slovo „rojsť“ má niekoľko významov, ktoré súvisia s pohybom a aktivitou.

1. (nárečové): Prudko sa pohybovať, behať, lietať sem a tam, často v skupine, s cieľom niečo hľadať alebo dosiahnuť. Používa sa najmä v kontexte hmyzu, napríklad včiel.
2. (prenesene): Byť veľmi aktívny, horlivo pracovať alebo sa usilovať o niečo. Môže sa použiť aj na označenie zmätku alebo neorganizovaného pohybu.

Slovo „rojsť“ sa typicky používa v situáciách, keď je prítomná intenzívna aktivita alebo pohyb, často s prvkami neusporiadanosti.

Gramatika

Slovo „rojsť“ je nedokonavé sloveso.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	rojím	rojíš	rojí	rojíme	rojíte	rojá
Minulý	rojil som	rojil si	rojil	rojili sme	rojili ste	rojili
Budúci	budem rojiť	budeš rojiť	bude rojiť	budeme rojiť	budete rojiť	budú rojiť

Rozkazovací spôsob

• roji!
• rojme!
• rojte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	rojil by som	rojil by si	rojil by	rojili by sme	rojili by ste	rojili by
Minulý	bol by som rojiť	bol by si rojiť	bol by rojiť	boli by sme rojiť	boli by ste rojiť	boli by rojiť

Činné príčastie prítomné

rojiaci

Slovesné podstatné meno

rojenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hemžiť sa (podobný význam, ale častejšie používaný)
• množiť sa
• pohybovať sa
• behať
• lietať
• usilovne pracovať

Antonymá

• odpočívať
• stáť
• byť neaktívny

Frazeológia a Kolokácie

• Roja sa mu myšlienky v hlave (množstvo rôznorodých myšlienok)
• Roja sa to tam robotníkmi (veľa robotníkov tam pracuje)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „rojsť“ je pravdepodobne odvodený od praslovanského *rojь, čo označovalo veľké množstvo, húf, najmä v súvislosti s hmyzom (roj včiel). Súvisí s pojmom roj.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke sa rojili včely zbierajúce nektár.
• Robotníci sa rojili po stavenisku, aby dokončili stavbu včas.
• Deťom sa v hlave rojili nápady, ako prekvapiť rodičov.
• V meste sa rojili turisti počas festivalu.
• Predvolebná kampaň spôsobila, že sa v médiách rojili politici.

Preklady

• Angličtina: to swarm
• Nemčina: schwärmen
• Francúzština: fourmiller
• Španielčina: bullir
• Taliančina: brulicare
• Ruština: роиться (roit’sya)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „moving in a swarm“)