Skip to main content

Šesták

Šesták

Význam a Kontext

Šesták je stará strieborná minca, ktorá mala hodnotu šiestich grajciarov. Bola razená v rôznych obdobiach a krajinách, najčastejšie v habsburskej monarchii. Výraz „šesták“ sa tiež používal ako označenie pre malé peniaze, resp. nízku hodnotu.

Gramatika

Slovo „šesták“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív šesták šestáky
Genitív šestáka šestákov
Datív šestáku šestákom
Akuzatív šesták šestáky
Vokatív šesták šestáky
Lokál šestáku šestákoch
Inštrumentál šestákom šestákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • grajciar (v kontexte historickej mince)
  • peniaz (v kontexte malej sumy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • ani šestáka nemať – nemať žiadne peniaze
  • nestojí to ani za šesták – nemá to žiadnu hodnotu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „šesták“ je odvodené od číslovky „šesť“, nakoľko minca mala hodnotu šiestich grajciarov. Pôvod má v nemeckom slove „Sechser“, ktoré malo rovnaký význam.

Príklady použitia vo vetách

  • Našiel starý šesták pri hľadaní pokladu.
  • Táto vec nestojí ani za deravý šesták.
  • Kedysi si za šesták mohol kúpiť chlieb.
  • Nemal ani šestáka vo vrecku, bol úplne bez peňazí.

Preklady

  • Angličtina: Sixer (historical coin), small change
  • Nemčina: Sechser, Groschen
  • Francúzština: Sixain (pièce de monnaie historique)
  • Španielčina: Sexto (moneda antigua)
  • Taliančina: Sestino (moneta antica)
  • Ruština: Шестак (starinnaja moneta)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno popísať ako „malá historická minca“)