Šeptuch

Šeptuch

Význam a Kontext

Šeptuch je (dialektálne, expresívne) označenie pre ženu, ktorá sa zaoberá liečením chorôb a odháňaním zlých duchov pomocou zašepkávaní, zaklínaní a magických rituálov. Šeptuch význam je teda spojený s ľudovým liečiteľstvom a tradičnou mágiou.

Gramatika

Slovo šeptuch je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šeptuch	šeptuchovia
Genitív	šeptucha	šeptuchov
Datív	šeptuchovi	šeptuchom
Akuzatív	šeptucha	šeptuchov
Lokál	šeptuchovi	šeptuchoch
Inštrumentál	šeptuchom	šeptuchmi

Šeptuch skloňovanie je teda rovnaké ako pri bežných životných podstatných menách mužského rodu.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bosorák (zriedkavo, pejoratívne)
• liečiteľ (v širšom zmysle)
• čarodejník (v širšom zmysle, pejoratívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť za šeptuchom (vyhľadať pomoc šeptucha)
• šeptuch lieči (šeptuch vykonáva liečebné praktiky)
• viera v šeptuchov (presvedčenie o účinnosti praktík šeptuchov)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šeptuch je odvodené od slovesa „šepkať“, ktoré súvisí s tichým vyslovovaním zaklínadiel a modlitieb počas liečebných rituálov. Pomenovanie teda odkazuje na charakteristický spôsob, akým šeptuch vykonáva svoje praktiky.

Príklady použitia vo vetách

• Ľudia z dediny chodili za šeptuchom, keď ich trápili zdravotné problémy.
• Stará mama verila, že ju vylieči len šeptuch, nie lekár.
• Rozprávali sa o šeptuchovi, ktorý dokázal odohnať zlé sily.
• Šeptuch použil pri liečení bylinky a zašepkávania.
• Povesť o mocnom šeptuchovi sa šírila po celom kraji.

Preklady

• Angličtina: Folk healer/Whisperer
• Nemčina: Volksheiler/Flüsterer
• Francúzština: Guérisseur traditionnel/Chuchoteur
• Španielčina: Curandero/Susurrador
• Taliančina: Guaritore popolare/Sussurratore
• Ruština: Знахарь/Шептун
• Čínština: 民间治疗师/低语者 (Mínjiān zhìliáo shī/Dī yǔ zhě)