skláňať

Skláňať

Význam a Kontext

Slovo skláňať má niekoľko významov. Primárne znamená pohybovať niečím smerom nadol, znižovať to, alebo ohýbať. Používa sa aj v prenesenom zmysle, napríklad vyjadriť úctu alebo pokoru, alebo prispôsobovať sa niečomu.

Pohybovať niečím nadol, znižovať: Skláňať hlavu.

Ohýbať: Skláňať strom pod ťarchou snehu.

(Prenesene) Vyjadrovať úctu, pokoru: Skláňať sa pred autoritou.

(Prenesene) Prispôsobovať sa: Skláňať sa okolnostiam.

Gramatika

Slovo skláňať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý vid je skloniť. Zaraďujeme ho medzi slovesá s pravidelným časovaním.

Časovanie slovesa skláňať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	skláňam	skláňaš	skláňa	skláňame	skláňate	skláňajú
Minulý	skláňal som	skláňal si	skláňal	skláňali sme	skláňali ste	skláňali
Budúci	budem skláňať	budeš skláňať	bude skláňať	budeme skláňať	budete skláňať	budú skláňať

Rozkazovací spôsob

• Skláňaj (ty)
• Skláňajme (my)
• Skláňajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	skláňal by som	skláňal by si	skláňal by	skláňali by sme	skláňali by ste	skláňali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: skláňajúci
• Slovesné podstatné meno: skláňanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nakláňať
• ohýbať
• zohýbať
• znižovať
• podriaďovať sa

Antonymá

• dvíhať
• napriamovať
• vystierať
• vzdorovať

Frazeológia a Kolokácie

• Skláňať hlavu pred niekým (vyjadrovať úctu).
• Skláňať sa nad niečím (zamýšľať sa, venovať pozornosť).
• Skláňať zrak (vyjadrovať hanbu, pokoru).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo skláňať je odvodené od slova sklon. Praslovanský koreň je *klon-, ktorý súvisí s ohýbaním a nakláňaním. Podobné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Skláňal sa nad knihou pri slabom svetle.
• Žiaci sa musia skláňať pred autoritou učiteľov.
• Vietor skláňal stromy až k zemi.
• Musím sa skláňať okolnostiam, aby som prežil.
• Starý muž skláňal hlavu v pokore.

Preklady

• Angličtina: to bend, to bow, to lower
• Nemčina: beugen, senken, neigen
• Francúzština: courber, incliner, baisser
• Španielčina: inclinar, doblar, bajar
• Taliančina: inclinare, piegare, abbassare
• Ruština: наклонять, сгибать
• Čínština: 弯曲 (wānqū), 降低 (jiàngdī)