Šťavnatý

Šťavnatý

Význam a Kontext

Slovo šťavnatý je prídavné meno, ktoré má viacero významov, všetky však súvisia s prítomnosťou alebo evokáciou šťavy, vlhkosti a sviežosti.

Obsahujúci veľa šťavy, plný šťavy. Používa sa najmä na opis potravín, najčastejšie ovocia a zeleniny. (napr. šťavnatý melón, šťavnaté jablko)

Prenesene: svieži, plný života a energie. (napr. šťavnatý príbeh, šťavnatý jazyk)

V kontexte gastronómie sa šťavnatý používa na opis jedál, ktoré sú dostatočne vlhké a chutné. V prenesenom význame sa môže vzťahovať na texty, príbehy alebo rozprávanie, ktoré sú pútavé, zaujímavé a plné detailov.

Gramatika

Slovo šťavnatý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena šťavnatý (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženský rod)
Nominatív	šťavnatý	šťavnatý	šťavnatá	šťavnaté	šťavnatí	šťavnaté	šťavnaté
Genitív	šťavnatého	šťavnatého	šťavnatej	šťavnatého	šťavnatých	šťavnatých	šťavnatých
Datív	šťavnatému	šťavnatému	šťavnatej	šťavnatému	šťavnatým	šťavnatým	šťavnatým
Akuzatív	šťavnatého	šťavnatý	šťavnatú	šťavnaté	šťavnatých	šťavnaté	šťavnaté
Lokál	šťavnatom	šťavnatom	šťavnatej	šťavnatom	šťavnatých	šťavnatých	šťavnatých
Inštrumentál	šťavnatým	šťavnatým	šťavnatou	šťavnatým	šťavnatými	šťavnatými	šťavnatými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, dá sa stupňovať:

1. stupeň: šťavnatý

2. stupeň: šťavnatejší

3. stupeň: najšťavnatejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vlhký
• mokrý
• rozvlažený
• bohatý na šťavu
• pútavý (prenesene)
• zaujímavý (prenesene)

Antonymá

• suchý
• vysušený
• bez šťavy
• nezáživný (prenesene)
• nudný (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Šťavnatý melón: Typické spojenie pre melón s vysokým obsahom šťavy.
• Šťavnatý príbeh: Pútavý, zaujímavý príbeh.
• Šťavnaté ovocie: Ovocie s vysokým obsahom šťavy.
• Povedať niečo šťavnato: Vyjadriť sa zaujímavo a pútavo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šťavnatý je odvodené od slova „šťava“. Slovo „šťava“ má praslovanský pôvod, pochádza z koreňa *sokъ, ktorý označoval tekutinu, miazgu alebo šťavu z rastlín. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské sok, ruské sok).

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si šťavnaté pomaranče.
• Ten koláč je taký šťavnatý, že sa rozpadáva v ústach.
• Rozprával nám jeden šťavnatý príbeh zo svojho detstva.
• Toto je najšťavnatejší steak, aký som kedy jedol.
• Novinár napísal šťavnatý článok o korupcii.

Preklady

• Angličtina: juicy
• Nemčina: saftig
• Francúzština: juteux
• Španielčina: jugoso
• Taliančina: succoso
• Ruština: сочный
• Čínština: 多汁 (duō zhī)