slobodný

Slobodný

Význam a Kontext

Slovo slobodný má viacero významov. Všeobecne označuje stav, keď jedinec alebo subjekt nie je obmedzovaný, ovládaný alebo spútaný vonkajšími silami alebo okolnosťami. Môže mať osobnostný, politický, právny alebo fyzický kontext. Slobodný význam teda závisí od konkrétneho použitia.

Nezávislý, nesúci žiadne záväzky alebo obmedzenia. Príklad: Slobodný človek, slobodná krajina.

Neženatý/nevydatá. Príklad: Slobodný mládenec, slobodná dievča. (hovorové)

Voľný, neobsadený. Príklad: Slobodný stôl, slobodné miesto.

(Knižné) Uvoľnený, neviazaný. Príklad: Slobodný verš.

Gramatika

Slovo „slobodný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Slobodný – skloňovanie (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské a stredné)
Nominatív	slobodný	slobodný	slobodná	slobodné	slobodní	slobodné	slobodné
Genitív	slobodného	slobodného	slobodnej	slobodného	slobodných	slobodných	slobodných
Datív	slobodnému	slobodnému	slobodnej	slobodnému	slobodným	slobodným	slobodným
Akuzatív	slobodného	slobodný	slobodnú	slobodné	slobodných	slobodné	slobodné
Lokál	slobodnom	slobodnom	slobodnej	slobodnom	slobodných	slobodných	slobodných
Inštrumentál	slobodným	slobodným	slobodnou	slobodným	slobodnými	slobodnými	slobodnými

Stupňovanie:

1. stupeň: slobodný

2. stupeň: slobodnejší

3. stupeň: najslobodnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nezávislý
• autonómny
• voľný (od niečoho)
• nespútaný
• neviazaný
• nezadaný (pre osobu)

Antonymá

• neslobodný
• závislý
• zajatý
• podriadený
• viazaný
• zadaný (pre osobu)

Frazeológia a Kolokácie

• slobodný ako vták (cítiť sa voľne a bezstarostne)
• slobodná vôľa (schopnosť rozhodovať sa bez vonkajšieho nátlaku)
• slobodný trh (ekonomický systém založený na voľnej súťaži)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „slobodný“ pochádza zo staroslovanského slova „sloboda“, ktoré označovalo stav vlastnej vôle a nezávislosti. Pôvod slova je spojený s germánskym *sleub-, čo znamenalo „byť svoj“.

Príklady použitia vo vetách

• Každý človek má právo na slobodný prejav.
• Chcem byť slobodný od všetkých starostí a problémov.
• Po rozvode sa cítila opäť slobodná.
• Hlasoval som za slobodný prístup k informáciám.
• Na oblohe plával slobodný balón.

Preklady

• Angličtina: free, independent, unmarried
• Nemčina: frei, unabhängig, ledig
• Francúzština: libre, indépendant, célibataire
• Španielčina: libre, independiente, soltero/a
• Taliančina: libero, indipendente, celibe/nubile
• Ruština: свободный (svobodnyj), независимый (nezavisimyj), холостой/незамужняя (kholostoy/nezamuzhnyaya)
• Čínština: 自由的 (zìyóu de), 独立的 (dúlì de), 单身的 (dānshēn de)