sud

Sud

Význam a Kontext

Sud je valcovitá nádoba, zvyčajne drevená, s vydutými stenami a dvoma dnom, slúžiaca na uskladnenie tekutín alebo sypkých materiálov. Slovo „sud“ sa bežne používa v kontexte výroby a skladovania vína, piva, whisky a iných nápojov, ale aj na uskladnenie potravín ako kapusta alebo uhorky. (hovorové) sa môže označiť aj ako veľké množstvo niečoho, napr. „sud piva“.

Gramatika

Slovo sud je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sud	sudy
Genitív	suda	sudov
Datív	sudu	sudom
Akuzatív	sud	sudy
Lokál	sude	sudoch
Inštrumentál	sudom	sudmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• barel
• súdok (zdrobnenina)
• nádoba (všeobecné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plný sud – sud naplnený po okraj
• úder ako z suda – silný, mohutný úder
• mať sud niečoho – mať veľké množstvo niečoho

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sud má pravdepodobne germánsky pôvod. Predpokladá sa, že pochádza zo starohornonemeckého slova „sut“, ktoré znamenalo nádobu. Podobné slová existujú aj v iných germánskych jazykoch, čo naznačuje spoločný germánsky pôvod slova.

Príklady použitia vo vetách

• V pivnici mali niekoľko sudov piva.
• Debnár vyrobil nový sud na víno.
• Do suda nakladáme kapustu na zimu.
• Starý sud slúži ako stôl v záhrade.
• Objednali sme celý sud uhorky na oslavu.

Preklady

• Angličtina: barrel, cask
• Nemčina: Fass
• Francúzština: tonneau, fût
• Španielčina: barril
• Taliančina: barile
• Ruština: бочка (bočka)
• Čínština: 桶 (tǒng)