Štetina

Štetina

Význam a Kontext

Štetina je tuhý, krátky chlpok alebo vlákno, typicky živočíšneho pôvodu, vyskytujúce sa na povrchu kože niektorých živočíchov, najmä ošípaných. Štetina význam nadobúda rôzny kontext v závislosti od oblasti použitia, napríklad v priemysle pri výrobe kief alebo štetcov.

Gramatika

Slovo štetina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štetina	štetiny
Genitív	štetiny	štetín
Datív	štetine	štetinám
Akuzatív	štetinu	štetiny
Lokál	štetine	štetinách
Inštrumentál	štetinou	štetinami

Štetina skloňovanie je pravidelné, bez výnimiek.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chlpok
• brva
• trň

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ostré ako štetina – veľmi drsné, nepríjemné na dotyk.
• kefa so štetinami – kefa s vláknami vyrobenými zo zvieracích chlkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Štetina pôvod slova je nejasný, pravdepodobne súvisí so staroslovanským koreňom *ščet-, ktorý označoval niečo špicaté, pichľavé. Slovo je príbuzné s poľským „szczecina“ a ruským „щетина“.

Príklady použitia vo vetách

• Na chrbte diviaka rástli hrubé štetiny.
• Kúpila som si novú kefu s jemnými štetinami.
• Pri holení som si porezal tvár, lebo som mal tupú žiletku a tvrdé štetiny.
• Umelec použil na maľovanie štetec z konských štetín.
• Dotyk toho svetra bol drsný ako štetina.

Preklady

• Angličtina: bristle
• Nemčina: Borste
• Francúzština: soie
• Španielčina: cerda
• Taliančina: setola
• Ruština: щетина
• Čínština: 刚毛 (gāng máo)