vlákno

Vlákno

Význam a Kontext

Slovo vlákno má niekoľko významov. Primárne označuje tenký, dlhý a ohybný útvar z prírodného alebo umelého materiálu. Môže sa jednať o prírodné vlákno, ako napríklad bavlna alebo hodváb, alebo o umelé vlákno, ako napríklad nylon alebo polyester. Vlákno význam nadobúda rôzne nuansy v závislosti od kontextu.

Tenký, podlhovastý útvar, z ktorého sa skladajú tkaniny, nite, povrazy a podobne. (technické)

Anatomická štruktúra, napríklad nervové vlákno alebo svalové vlákno. (biologické)

(prenesene) Nehmotný spoj, väzba, napríklad vlákno priateľstva.

Gramatika

Slovo vlákno je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Skloňovanie slova vlákno

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vlákno	vlákna
Genitív	vlákna	vláken
Datív	vláknu	vláknam
Akuzatív	vlákno	vlákna
Lokál	vlákne	vláknach
Inštrumentál	vláknom	vláknami

Vlákno skloňovanie je pravidelné a zodpovedá vzoru mesto.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nitečka
• prameň (napr. svetla)
• žilka (napr. v liste)
• fíber (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ťahať za kratšie vlákno – byť v nevýhodnej pozícii
• nitky osudu, vlákna osudu – prenesené označenie predurčenosti
• optické vlákno – tenké sklenené alebo plastové vlákno používané na prenos dát pomocou svetla

Pre toto slovo sú evidované ustálené frazeologické spojenia, ktoré obohacujú jeho vlákno význam.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vlákno má pôvod v praslovanskom slove „*volkъno“, ktoré súvisí so slovesom „vláčiť“ (ťahať). Pôvodne teda označovalo niečo, čo sa ťahá, čo je vytiahnuté. Etymologicky tak vlákno pôvod slova spája s procesom jeho vzniku alebo s jeho vlastnosťami.

Príklady použitia vo vetách

• Mama šije šaty z hodvábneho vlákna.
• Vedci skúmajú štruktúru svalových vláken.
• S pomocou optického vlákna je prenos dát veľmi rýchly.
• Roztrhlo sa posledné vlákno nádeje.
• Svetlo prenikalo tenkými vláknami prachu v miestnosti.

Tieto vety demonštrujú rôzne aspekty vlákno použitie vo vetách.

Preklady

• Angličtina: fiber, thread, filament
• Nemčina: Faser, Faden
• Francúzština: fibre, fil
• Španielčina: fibra, hilo
• Taliančina: fibra, filo
• Ruština: волокно, нить
• Čínština: 纤维 (xiānwéi)

Tieto vlákno preklad poskytujú prehľad o jeho ekvivalentoch v iných jazykoch.