sultán

Sultán

Význam a Kontext

Slovo sultán označuje moslimského panovníka, vládcu s rozsiahlymi právomocami, často dedičného. Najčastejšie sa spája s historickými islamskými ríšami, ako bola Osmanská ríša, kde sultán predstavoval najvyššiu autoritu, náboženskú aj politickú. Titul sultán sa dedil v rámci dynastie. (historické)

Gramatika

Slovo „sultán“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sultán	sultáni
Genitív	sultána	sultánov
Datív	sultánovi	sultánom
Akuzatív	sultána	sultánov
Lokál	sultánovi	sultánoch
Inštrumentál	sultánom	sultánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• panovník
• vládca
• monarcha
• cisár (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sultán Osmanskej ríše – označenie konkrétneho historického vládcu.
• sultán z moci Božej – zdôraznenie absolútnej moci vládcu.
• žiť ako sultán – žiť v prepychu a bohatstve.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sultán pochádza z arabského slova „سلطان“ (sulṭān), ktoré znamená „moc“, „autorita“ alebo „vláda“. Pôvodne označovalo abstraktný pojem moci, neskôr sa začalo používať ako titul pre panovníka disponujúceho touto mocou.

Príklady použitia vo vetách

• Sultán Sulejman Nádherný bol jedným z najvýznamnejších vládcov Osmanskej ríše.
• Poddaní sa báli hnevu svojho sultána.
• Palác sultána bol plný zlata a drahokamov.
• História hovorí o krutých rozhodnutiach sultánov.
• Na oslavu víťazstva sa konal veľkolepý sprievod, na čele ktorého kráčal sultán.

Preklady

• Angličtina: sultan
• Nemčina: Sultan
• Francúzština: sultan
• Španielčina: sultán
• Taliančina: sultano
• Ruština: султан (sultan)
• Čínština: 苏丹 (sūdān) – prevzaté ako vlastné meno; priamy preklad ako „vládca“ je rozsiahlejší.