Šukať
Šukať
Význam a Kontext
Slovo šukať je vulgárny výraz pre pohlavný styk. Používa sa expresívne, často s cieľom znevážiť alebo uraziť. Výraz má silne negatívny a pohŕdavý nádych. Šukať význam je teda priamo spojený so sexuálnou aktivitou, avšak s výrazným odkazom na hrubosť a nerešpekt.
Gramatika
Slovo šukať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vy-šukať.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | šukám | šukáme |
| 2. | šukáš | šukáte |
| 3. | šuká | šukajú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | šukal | šukali |
| Ženský | šukala | šukali |
| Stredný | šukalo | šukali |
Budúci čas: bude šukať (opisný tvar)
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | šukaj | šukajte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | by som šukal | by sme šukali |
| Ženský | by som šukala | by sme šukali |
| Stredný | by som šukalo | by sme šukali |
| – | by si šukal | by ste šukali |
| – | by šukal | by šukali |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som šukal | boli by sme šukali |
| Ženský | bola by som šukala | boli by sme šukali |
| Stredný | bolo by som šukalo | boli by sme šukali |
| – | bol by si šukal | boli by ste šukali |
| – | bol by šukal | boli by šukali |
Činné príčastie prítomné: šukajúci
Trpné príčastie: šukaný
Slovesné podstatné meno: šukanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- súložiť (neutrálne)
- kefovať (vulgárne)
- pretiahnuť (vulgárne)
- mrdať (vulgárne, expresívne)
- sexovať (neutrálne, cudzie slovo)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- šukať niekoho do hlavy (používať hrubé vyjadrovanie voči niekomu, ponižovať ho)
- ísť šukať (ísť si užiť pohlavný styk)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova šukať nie je jednoznačne ustálený. Predpokladá sa, že má súvis s praslovanským koreňom *šuk-, ktorý označoval prudký pohyb. Iné teórie spájajú pôvod slova šukať s expresívnymi slovami vyjadrujúcimi trenie alebo drhnutie.
Príklady použitia vo vetách
- Nemám chuť sa s nikým šukať.
- On vraj šuká každú, čo mu príde do cesty.
- Je mi jedno, s kým sa šukáš.
- Prečo musíš stále takto vulgárne šukať do toho mikrofónu?
Preklady
- Angličtina: fuck
- Nemčina: ficken
- Francúzština: baiser
- Španielčina: joder
- Taliančina: fottere
- Ruština: трахать (trahat‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použije sa opisný výraz)