veľkolepý
Veľkolepý
Význam a Kontext
Slovo veľkolepý má niekoľko významov, ktoré vyjadrujú niečo mimoriadne rozsiahle, impozantné a pôsobivé.
1. (knižné) Označuje niečo mimoriadne, prekonávajúce bežné rozmery, krásu alebo silu. Často sa používa na opísanie monumentálnych stavieb, rozsiahlych udalostí alebo hlbokých myšlienok.
2. (prenesene) Môže vyjadrovať ušľachtilosť, vznešenosť charakteru alebo skutkov. Hovoríme o veľkolepom geste, veľkolepom pláne, alebo veľkolepom duchu.
Typický kontext použitia slova veľkolepý zahŕňa situácie, keď chceme zdôrazniť výnimočnosť, majestátnosť alebo význam niečoho.
Gramatika
Slovo „veľkolepý“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova veľkolepý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | veľkolepý | veľkolepá | veľkolepé | veľkolepí | veľkolepé | veľkolepé | veľkolepé |
| Genitív | veľkolepého | veľkolepej | veľkolepého | veľkolepých | veľkolepých | veľkolepých | veľkolepých |
| Datív | veľkolepému | veľkolepej | veľkolepému | veľkolepým | veľkolepým | veľkolepým | veľkolepým |
| Akuzatív | veľkolepého (životné) / veľkolepý (neživotné) | veľkolepú | veľkolepé | veľkolepých | veľkolepé | veľkolepé | veľkolepé |
| Lokál | veľkolepom | veľkolepej | veľkolepom | veľkolepých | veľkolepých | veľkolepých | veľkolepých |
| Inštrumentál | veľkolepým | veľkolepou | veľkolepým | veľkolepými | veľkolepými | veľkolepými | veľkolepými |
Stupňovanie
1. stupeň: veľkolepý
2. stupeň: veľkolepejší
3. stupeň: najväľkolepejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- impozantný
- majestátny
- úžasný
- nádherný
- skvostný
- okázalý
- honosný
- grandiózny
Antonymá
- skromný
- obyčajný
- bezvýznamný
- malicherný
- nenápadný
Frazeológia a Kolokácie
- Veľkolepý zážitok: Mimoriadny, nezabudnuteľný zážitok.
- Veľkolepá oslava: Bohatá, okázalá oslava.
- Veľkolepý plán: Ambiciózny, rozsiahly plán.
- Veľkolepé gesto: Ušľachtilé, štedré gesto.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo veľkolepý je zložené zo slov „veľký“ a „lepý“ (krásny, pekný). Pôvod má v staroslovienčine, kde sa používalo na označenie niečoho rozsiahleho a krásneho zároveň. Jeho pôvod slova teda odkazuje na kombináciu veľkosti a krásy.
Príklady použitia vo vetách
- Organizátori pripravili veľkolepý ohňostroj.
- Prezreli sme si veľkolepé priestory zámku.
- Jeho veľkolepé gesto pomohlo mnohým ľuďom v núdzi.
- Mesto sa pýši veľkolepou architektúrou.
- Bol to veľkolepý večer plný zábavy a radosti.
Preklady
- Angličtina: magnificent, grand, splendid
- Nemčina: prächtig, grossartig, herrlich
- Francúzština: magnifique, grandiose, splendide
- Španielčina: magnífico, grandioso, espléndido
- Taliančina: magnifico, grandioso, splendido
- Ruština: великолепный (velikolepnyj)
- Čínština: 宏伟 (hóngwěi), 壮丽 (zhuànglì)