Skip to main content

Šerif

Šerif

Význam a Kontext

Šerif je volený alebo ustanovený úradník zodpovedný za udržiavanie zákona a poriadku v určitom okrese, predovšetkým v Spojených štátoch amerických. Šerif význam sa historicky spája s reprezentáciou autority štátu a zabezpečovaním právnej ochrany občanov. V modernom kontexte šerif často vykonáva úlohy, ktoré zahŕňajú zatýkanie, vyšetrovanie, prevádzkovanie okresnej väznice a zabezpečovanie bezpečnosti súdov a verejných zhromaždení.

Gramatika

Slovo šerif je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív šerif šerifovia
Genitív šerifa šerifov
Datív šerifovi šerifom
Akuzatív šerifa šerifov
Lokál šerifovi šerifoch
Inštrumentál šerifom šerifmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • policajný náčelník (v širšom zmysle)
  • predstaviteľ zákona
  • strážca poriadku

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • úrad šerifainštitúcia vedená šerifom v danom okrese.
  • zástupca šerifaosoba poverená vykonávaním úloh šerifa.
  • hviezda šerifa – odznak, ktorý šerif nosí na preukázanie svojej funkcie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šerif pochádza zo staroanglického slova „scīrġerēfa“. Toto slovo je zložené z „scīr“ (shire – administratívna oblasť, okres) a „ġerēfa“ (reeve – kráľovský úradník, správca). Pôvodný pôvod slova šerif teda označoval správcu alebo kráľovského úradníka v okrese.

Príklady použitia vo vetách

  • Šerif Thompson prišiel na miesto činu a začal vyšetrovanie.
  • Miestni obyvatelia dôverujú šerifovi a veria v jeho spravodlivosť.
  • Šerif upozornil na zvýšenú kriminalitu v okrese.
  • Zástupca šerifa predniesol prejav na verejnom zhromaždení.
  • Vo filme hral hlavnú rolu odvážny šerif.

Preklady

  • Angličtina: Sheriff
  • Nemčina: Sheriff
  • Francúzština: Shérif
  • Španielčina: Sheriff
  • Taliančina: Sceriffo
  • Ruština: Шериф (Šerif)
  • Čínština: 警长 (Jǐng zhǎng – policajný náčelník)