Šafársky
Šafársky
Význam a Kontext
Slovo Šafársky je prídavné meno vzťahujúce sa k osobnosti Pavla Jozefa Šafárika (1795-1861), významného slovenského filológa, historika a etnografa. Používa sa na označenie niečoho, čo súvisí s jeho životom, dielom alebo myšlienkami. Môžeme hovoriť o „Šafársky výskum“, „Šafársky zborník“ alebo „Šafársky odkaz“.
Gramatika
Slovo Šafársky je prídavné meno, konkrétne vzťahové prídavné meno, skloňovacieho vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena Šafársky
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Mužský rod (životný) – množné číslo | Mužský rod (neživotný) – množné číslo | Ženský rod – množné číslo | Stredný rod – množné číslo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | Šafársky | Šafársky | Šafárska | Šafárske | Šafárski | Šafárske | Šafárske | Šafárske |
| Genitív | Šafárskeho | Šafárskeho | Šafárskej | Šafárskeho | Šafárskych | Šafárskych | Šafárskych | Šafárskych |
| Datív | Šafárskemu | Šafárskemu | Šafárskej | Šafárskemu | Šafárskym | Šafárskym | Šafárskym | Šafárskym |
| Akuzatív | Šafárskeho | Šafársky | Šafársku | Šafárske | Šafárskych | Šafárske | Šafárske | Šafárske |
| Lokál | Šafárskom | Šafárskom | Šafárskej | Šafárskom | Šafárskych | Šafárskych | Šafárskych | Šafárskych |
| Inštrumentál | Šafárskym | Šafárskym | Šafárskou | Šafárskym | Šafárskymi | Šafárskymi | Šafárskymi | Šafárskymi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Šafárikovský
- Týkajúci sa Pavla Jozefa Šafárika
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Šafársky zborník – Zborník venovaný štúdiu diela a života P.J. Šafárika.
- Šafársky ústav – Inštitúcia zaoberajúca sa výskumom v oblasti filológie a histórie (v kontexte odkazujúc na Šafárikov záber).
- Šafársky odkaz – Kultúrne a vedecké dedičstvo Pavla Jozefa Šafárika.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „Šafársky“ je odvodené od priezviska Pavla Jozefa Šafárika (pôvodne Šafárik, v srbskom prostredí Šafársky) pridaním prípony „-ský“, ktorá sa používa na tvorenie prídavných mien vzťahujúcich sa k nejakej osobe alebo miestu. Šafárik je priezvisko pôvodom pravdepodobne z nemeckého „Schäfer“ (pastier).
Príklady použitia vo vetách
- Vydali rozsiahly Šafársky zborník.
- Navštívili sme múzeum s Šafárskou expozíciou.
- Jeho práca sa zaoberá Šafárskym dielom z pohľadu modernej lingvistiky.
- Šafársky prínos pre slovenskú kultúru je neoceniteľný.
- Univerzita nesie meno po významnom Šafárskom rodákovi.
Preklady
- Angličtina: Šafárik’s, related to Šafárik
- Nemčina: Šafárik-, Šafáriks
- Francúzština: de Šafárik, šafáricien
- Španielčina: de Šafárik, šafárikovsky
- Taliančina: di Šafárik, šafárikoviano
- Ruština: Шафариковский (Šafarikovskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 与沙法里克有关的 – yǔ Shāfǎlìkè yǒuguān de)