Šťavica
Šťavica
Význam a Kontext
Slovo šťavica má niekoľko významov, ktoré súvisia s určitými vlastnosťami alebo javmi. Šťavica význam primárne označuje trávnatú, vlhkú lúku alebo močiar, kde sa drží voda. Ďalej to môže byť názov pre rastlinu z čeľade šťavicovité (Oxalidaceae). V prenesenom slova zmysle sa môže používať aj pre vlhké, bahnité miesto.
Gramatika
Slovo šťavica je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru ulica. Je to neživotné podstatné meno.
Skloňovanie slova šťavica
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šťavica | šťavice |
| Genitív | šťavice | šťavíc |
| Datív | šťavici | šťaviciam |
| Akuzatív | šťavicu | šťavice |
| Lokál | šťavici | šťaviciach |
| Inštrumentál | šťavicou | šťavicami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- plávať v šťavici – byť v neupravenom, bahnitom prostredí.
- Šťavica zarastená trávou – opis zanedbanej, zarastenej lúky.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova šťavica pôvod slova je odvodený od slova „šťava“, čo naznačuje vlhkosť a mokrosť charakteristickú pre miesta, ktoré sa takto označujú. Súvisí to s prítomnosťou vody a vegetácie typickou pre tieto biotopy. Možno hľadať spojitosť aj so staroslovanským *ščavь, čo označuje kyslú tekutinu.
Príklady použitia vo vetách
- Prechádzali sme cez vlhkú šťavicu, kde nám topánky zapadali do bahna.
- Na jar sa šťavica prebúdza k životu a zelenie sa novými rastlinami.
- Táto šťavica je domovom mnohých druhov obojživelníkov a hmyzu.
- Hľadali sme cestu, aby sme obišli močaristú šťavicu.
- V doline sa rozprestierala rozsiahla šťavica, ktorá bola rajom pre vtáctvo.
Preklady
- Angličtina: swamp, wetland
- Nemčina: Sumpf, Feuchtgebiet
- Francúzština: marais, zone humide
- Španielčina: ciénaga, humedal
- Taliančina: palude, zona umida
- Ruština: болото
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre močaristú oblasť)