body
Body
Význam a Kontext
Slovo body má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu.
1. (anatómia) Označuje ľudské alebo zvieracie telo ako biologický celok.
2. (oblečenie) Jednodielny priliehavý odev, ktorý sa zapína v rozkroku.
3. (v športe) Bodové ohodnotenie výkonu, napr. v plávaní alebo krasokorčuľovaní. (hovorové)
4. (fyzika) Teleso, objekt. (odborné)
V bežnej reči sa najčastejšie používa na označenie tela alebo druhu oblečenia.
Gramatika
Slovo „body“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Jeho skloňovací vzor je mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | body | body |
| Genitív | body | bodov |
| Datív | body | bodom |
| Akuzatív | body | body |
| Lokál | body | bodoch |
| Inštrumentál | body | bodmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- telo (vo význame anatómia)
- kostra (vo význame anatómia, prenesene)
- kombinéza (vo význame oblečenie)
- trikot (vo význame oblečenie)
- bodové ohodnotenie (vo význame v športe)
- objekt (vo význame fyzika)
- teleso (vo význame fyzika)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- mať zdravé body (mať zdravé telo)
- cítiť sa dobre vo svojom body (byť spokojný so svojím telom)
- športové body (body získané v športovej súťaži)
- získať body (dosiahnuť bodové ohodnotenie)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „body“ pochádza z anglického slova „body“, ktoré má starogermánsky pôvod. Praslovanský koreň nie je známy. Anglické slovo „body“ súvisí s nemeckým „Leib“ (telo) a staroanglickým „bodian“ (označovať, predpovedať), čo môže súvisieť s pôvodnou predstavou tela ako celku, ktorý je predurčený.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem si kúpiť nové plavkové body na dovolenku.
- Cvičím každý deň, aby som mala zdravé a silné body.
- Porotcovia udelili pretekárom vysoké body za ich vystúpenie.
- Vo fyzike sa často zaoberáme pohybom tuhých body.
- Je dôležité starať sa o svoje body a viesť zdravý životný štýl.
Preklady
- Angličtina: body
- Nemčina: Körper
- Francúzština: corps
- Španielčina: cuerpo
- Taliančina: corpo
- Ruština: тело (telo)
- Čínština: 身体 (shēntǐ)