Tarifa

Tarifa

Význam a Kontext

Tarifa je (ekonomický termín) sadzba, cenník, poplatok stanovený za určité služby, tovar alebo dopravu. Označuje systém cien a poplatkov, ktoré sú vopred určené a záväzné. Tarifa sa používa v rôznych oblastiach, ako napríklad v doprave (cestovné tarify), v energetike (tarify za elektrinu), v telekomunikáciách (tarify za telefonické služby) a v obchode (clo).

Gramatika

Slovo tarifa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tarifa	tarify
Genitív	tarify	taríf
Datív	tarife	tarifám
Akuzatív	tarifu	tarify
Lokál	tarife	tarifách
Inštrumentál	tarifou	tarifami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Cenník
• Sadzba
• Poplatok
• Taxa
• Ceny

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cestovná tarifa: sadzba poplatkov za cestovanie.
• Daňová tarifa: systém sadzieb daní.
• Tarifa za elektrinu: cena elektrickej energie stanovená pre spotrebiteľov.
• Zmluvná tarifa: cena stanovená v zmluve.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tarifa pochádza z arabského slova „ta’rīf“, ktoré znamená „oznámenie“ alebo „vysvetlenie“. Označovalo cenník alebo zoznam poplatkov. Neskôr sa rozšírilo do európskych jazykov prostredníctvom obchodu a námorníctva.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť oznámila nové tarify za mobilné služby.
• Musíme si porovnať rôzne tarify elektrickej energie, aby sme ušetrili peniaze.
• Železničná spoločnosť zvýšila cestovné tarify.
• Pred cestou si vždy preverím aktuálnu tarifu za diaľničnú známku.
• Používanie MHD je výhodnejšie s mesačnou tarifou.

Preklady

• Angličtina: Tariff, Rate
• Nemčina: Tarif, Gebühr
• Francúzština: Tarif
• Španielčina: Tarifa
• Taliančina: Tariffa
• Ruština: Тариф (Tarif)
• Čínština: 关税 (Guānshuì – clo, daň) / 价目表 (Jiàmù biǎo – cenník)