Tremolo
Tremolo
Význam a Kontext
Tremolo má dva hlavné významy. Po prvé, v hudbe označuje rýchle opakovanie tónu alebo akordu, ktoré vytvára chvejivý, trasľavý efekt. Po druhé, v niektorých jazykoch (hoci na Slovensku zriedkavo) môže označovať trasenie alebo chvenie, podobne ako slovo tremor.
- Hudobný význam: Rýchle opakovanie tónu alebo akordu. (odborné, hudobné)
- Všeobecný význam: Trasenie, chvenie. (zriedkavé)
V hudobnom kontexte sa tremolo používa na vytvorenie dramatického alebo emotívneho efektu. V bežnej reči sa ako synonymum častejšie používa slovo „tremor“.
Gramatika
Slovo tremolo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tremolo | tremolá |
| Genitív | tremola | tremol |
| Datív | tremolu | tremolám |
| Akuzatív | tremolo | tremolá |
| Lokál | tremole | tremolách |
| Inštrumentál | tremolom | tremolami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Chvenie (pre všeobecný význam)
- Vibrato (v hudbe, jemnejší efekt)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Hrať tremolo: V hudbe, vykonávať rýchle opakovanie tónu.
- Technika tremolo: Hudobná technika vytvárajúca tremolo efekt.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tremolo pochádza z talianskeho slova „tremolo“, čo znamená „trasenie“ alebo „chvenie“. Toto slovo je odvodené od latinského slova „tremulus“ s rovnakým významom, ktoré má koreň v slove „tremere“ (chvieť sa, triasť sa).
Príklady použitia vo vetách
- Gitarista hral efektné tremolo na elektrickej gitare.
- Počas búrky počul dunivé tremolo hromu.
- Husle vytvárali nádherné tremolo, ktoré divákov dojalo.
- Efekt tremolo je často používaný v orchestrálnej hudbe na zvýšenie napätia.
- Jej hlas mal jemné tremolo, ktoré prezrádzalo nervozitu.
Preklady
- Angličtina: Tremolo
- Nemčina: Tremolo
- Francúzština: Trémolo
- Španielčina: Trémolo
- Taliančina: Tremolo
- Ruština: Тремоло (Tremolo)
- Čínština: 颤音 (chànyīn)