Tuti

Tuti

Význam a Kontext

Slovo tuti je expresívny výraz, ktorý sa používa v hovorovom jazyku na vyjadrenie istoty, bezpečnosti alebo spoľahlivosti. Často sa používa v situáciách, keď chceme niekoho uistiť, že niečo je v poriadku alebo že sa netreba obávať. (hovorové, expresívne) Význam slova tuti je teda blízky slovám ako „jasné“, „isté“ alebo „bez problémov“. Slovom tuti vyjadrujeme presvedčenie, že niečo dopadne dobre. V kontexte môže tiež signalizovať, že situácia je pod kontrolou.

Gramatika

Slovo tuti je partikulárna príslovka (častica). Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Jasné
• Iste
• Samozrejme
• Bez problémov
• Rozhodne
• Určite

Antonymá

• Možno
• Neiste
• Pochybne
• Snáď

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova tuti nie je jednoznačne doložený. Pravdepodobne vzniklo skrátením a zjednodušením nejakého iného výrazu alebo má expresívny pôvod. Je možné, že súvisí s citoslovcami alebo inými hovorovými výrazmi vyjadrujúcimi istotu.

Príklady použitia vo vetách

• „Všetko bude tuti, neboj sa!“
• „Máš to tuti? Si si istý?“
• „S týmto autom prejdeš cez hory tuti.“
• „Ak dodržíš postup, úspech máš tuti.“
• „Viem, že to zvládneš, máš u mňa tuti podporu.“

Preklady

• Angličtina: sure, definitely, no problem
• Nemčina: sicher, bestimmt, kein Problem
• Francúzština: sûr, certainement, pas de problème
• Španielčina: seguro, definitivamente, sin problema
• Taliančina: sicuro, certamente, nessun problema
• Ruština: точно, обязательно, без проблем
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, približne): 没问题 (méi wèntí) (žiaden problém)