Skip to main content

Telka

Telka

Význam a Kontext

Telka (hovorové) je hovorové označenie pre televízor, teda elektronické zariadenie slúžiace na príjem a prehrávanie televízneho vysielania. Používa sa predovšetkým v neformálnych konverzáciách a v bežnom jazyku.

Gramatika

Slovo „telka“ je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív telka telky
Genitív telky teliek
Datív telke telkám
Akuzatív telku telky
Lokál telke telkách
Inštrumentál telkou telkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Pozerať telku – sledovať televízne vysielanie.
  • Zapnúť/vypnúť telku – aktivovať/deaktivovať televízor.
  • Prepínať programy na telkemeniť televízne stanice.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „telka“ vzniklo skrátením slova „televízia“, pravdepodobne v hovorovom jazyku ako snaha o jednoduchšie a kratšie vyjadrenie. Samotné slovo „televízia“ pochádza z gréckeho „tele“ (vzdialený) a latinského „visio“ (videnie).

Príklady použitia vo vetách

  • Večer si rada pozriem telku.
  • Deti stále sedia pri telke, mali by ísť von.
  • Nová telka má oveľa lepší obraz ako tá stará.
  • Dnes v telke nič nedávajú.
  • Koľko stojí tá nová telka v obchode?

Preklady

  • Angličtina: TV, television
  • Nemčina: Fernseher, Glotze (hovorové)
  • Francúzština: télé, télévision
  • Španielčina: tele, televisión
  • Taliančina: TV, televisione
  • Ruština: телек (hovorové), телевизор
  • Čínština: 电视 (diànshì)