Turok

Turok

Význam a Kontext

Slovo Turok má dva hlavné významy:

1. (zool.) Vyhynutý divý dobytok, predchodca dnešného hovädzieho dobytka. Turok bol mohutný, s dlhými rohmi a žil v Európe, Ázii a severnej Afrike. Posledný jedinec zomrel v Poľsku v roku 1627.
2. (knižné, zastarané) Používa sa aj ako archaické označenie pre býka alebo silného, divokého jedinca.

Kontext použitia závisí od odbornej oblasti. V zoologických publikáciách sa bežne hovorí o vyhynutom zvierati, zatiaľ čo v literatúre sa môže objaviť ako metafora alebo archaizmus.

Gramatika

Slovo „turok“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena turok

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	turok	tury
Genitív	turka	turov
Datív	turkovi	turom
Akuzatív	turka	tury
Vokatív	turok	tury
Lokál	turkovi	turoch
Inštrumentál	turkom	turmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pratur (pre vyhynutého predka dobytka)
• divý býk (vo význame silného jedinca)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bojovať ako turok (byť veľmi silný a neústupný v boji)
• sila turka (veľká fyzická sila)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova turok je v praslovanskom *turъ, ktoré označovalo divého býka. Slovo je príbuzné s litovským „tauras“ (býk) a staropruským „tauris“ (zubor).

Príklady použitia vo vetách

• Vedci skúmajú DNA turka, aby zistili viac o jeho evolúcii.
• V stredoveku boli lovy na turoch obľúbenou kratochvíľou šľachty.
• Mal silu ako turok.
• O turkoch sa hovorí už v starovekých kronikách.

Preklady

• Angličtina: Aurochs
• Nemčina: Auerochse, Ur
• Francúzština: Aurochs
• Španielčina: Uro
• Taliančina: Uro
• Ruština: Тур
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre vyhynutého divého býka)