Trúchlivý
Trúchlivý
Význam a Kontext
Slovo trúchlivý je prídavné meno, ktoré vyjadruje smútok, žiaľ alebo ľútosť. Označuje stav alebo atmosféru naplnenú smútkom. Môže sa vzťahovať na osobu, ktorá trúchli, alebo na niečo, čo vyvoláva alebo odráža smútok. (knižné)
Gramatika
Slovo „trúchlivý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena trúchlivý
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | trúchlivý | trúchlivý | trúchlivá | trúchlivé | trúchliví | trúchlivé | trúchlivé |
| Genitív | trúchlivého | trúchlivého | trúchlivej | trúchlivého | trúchlivých | trúchlivých | trúchlivých |
| Datív | trúchlivému | trúchlivému | trúchlivej | trúchlivému | trúchlivým | trúchlivým | trúchlivým |
| Akuzatív | trúchlivého | trúchlivý | trúchlivú | trúchlivé | trúchlivých | trúchlivé | trúchlivé |
| Lokál | trúchlivom | trúchlivom | trúchlivej | trúchlivom | trúchlivých | trúchlivých | trúchlivých |
| Inštrumentál | trúchlivým | trúchlivým | trúchlivou | trúchlivým | trúchlivými | trúchlivými | trúchlivými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: trúchlivý
- 2. stupeň: trúchlivejší
- 3. stupeň: najtrúchlivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- trúchlivý pohľad: pohľad vyjadrujúci smútok
- trúchlivá nálada: emocionálny stav spojený so smútkom
- trúchlivá pieseň: skladba vyjadrujúca žiaľ
- trúchlivé spomienky: myšlienky spojené s minulosťou, ktoré vyvolávajú smútok
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo trúchlivý je odvodené od slova „trúchliť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „trǫchъ“ (hniť, rozpadať sa). Pôvodne teda slovo súviselo s rozpadom a chátraním, čo sa neskôr prenieslo na vyjadrenie duševného rozpadu, teda smútku.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho trúchlivý výraz prezrádzal, že sa niečo stalo.
- Počas pohrebu znela trúchliva hudba.
- Spomienka na strateného priateľa v ňom vyvolala trúchlivé pocity.
- Mesto po udalosti zahalila trúchlivá atmosféra.
- Trúchlivý príbeh vojny sa dotkol každého.
Preklady
- Angličtina: mournful, sorrowful
- Nemčina: traurig, betrübt
- Francúzština: affligé, triste
- Španielčina: triste, doloroso
- Taliančina: triste, doloroso
- Ruština: скорбный (skorbnyj), печальный (pečalnyj)
- Čínština: 悲伤的 (bēi shāng de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž