Toreador

Toreador

Význam a Kontext

Toreador (špan.) je označenie pre bojovníka s býkmi, konkrétne pre jedného z matadorov, ktorý bojuje s býkom peši a používa pri tom plášť (capote). Toreador je súčasťou tímu, ktorý asistuje matadorovi počas býčieho zápasu (korida). Jeho úlohou je dráždiť býka a unavovať ho pred záverečným súbojom s matadorom.

Gramatika

Slovo toreador je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena toreador

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	toreador	toreadori
Genitív	toreadora	toreadorov
Datív	toreadorovi	toreadorom
Akuzatív	toreadora	toreadorov
Lokál	toreadorovi	toreadoroch
Inštrumentál	toreadorom	toreadormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• matador (v širšom zmysle, označujúci bojovníka s býkom)
• býčí bojovník

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odvážny ako toreador – veľmi odvážny, smelý (prirovnanie k riskantnej profesii)
• toreador v aréne – poukazuje na osobu, ktorá sa odvážne postaví nebezpečenstvu

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo toreador pochádza zo španielskeho slova ‚torear‘, čo znamená ‚bojovať s býkom‘. Toto slovo je odvodené od slova ‚toro‘, čo znamená ‚býk‘.

Príklady použitia vo vetách

• Počas koridy toreador predviedol riskantné kúsky s plášťom.
• Diváci v aréne obdivovali odvahu toreadora.
• Mladý toreador trénoval každý deň, aby sa stal majstrom.
• Toreadorovo umenie spočíva v elegantnom pohybe a kontrole nad býkom.
• Reportér opísal toreadora ako hrdinu dňa.

Preklady

• Angličtina: Toreador
• Nemčina: Torero, Stierkämpfer
• Francúzština: Toréador
• Španielčina: Toreador, Torero
• Taliančina: Toreador
• Ruština: Тореадор (Toreador)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre bojovníka s býkmi)