Tranzit

Tranzit

Význam a Kontext

Slovo tranzit má viacero významov, pričom všetky súvisia s prechodom alebo prepravou. Najčastejšie sa používa v kontexte dopravy alebo astronómie.

Preprava osôb alebo tovaru cez určité územie, zvyčajne z jednej krajiny do druhej. (dopravný termín)

Činnosť spojená s prevozom, prechod cez dané územie.

V astronómii: prechod menšieho telesa (napr. planéty) popred väčšie teleso (napr. hviezdu) pri pohľade zo Zeme.

Slovo tranzit sa používa v rôznych odvetviach, ako je logistika, medzinárodný obchod, astronómia a geopolitika.

Gramatika

Slovo „tranzit“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tranzit	tranzity
Genitív	tranzitu	tranzitov
Datív	tranzitu	tranzitom
Akuzatív	tranzit	tranzity
Lokál	tranzite	tranzitoch
Inštrumentál	tranzitom	tranzitmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Preprava
• Prevoz
• Prechod
• Transport
• Doprava

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Tranzitná krajina – štát, cez ktorý prechádza doprava z iných krajín.
• Tranzitná doprava – doprava prechádzajúca cez určité územie.
• Tranzitné víza – víza potrebné na prejazd cez krajinu.
• Tranzit plynu – preprava plynu cez územie štátu.
• Astronomický tranzit – prechod nebeského telesa popred iné.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tranzit pochádza z latinského slova „transitus“, čo znamená prechod alebo prechod cez. Je odvodené od slovesa „transire“ – prejsť, prechádzať. Vstup do slovenčiny bol pravdepodobne sprostredkovaný cez iné európske jazyky.

Príklady použitia vo vetách

• Európska únia sa snaží zabezpečiť nerušený tranzit tovaru cez svoje členské štáty.
• Počas zatmenia Slnka bol pozorovateľný tranzit Merkúra popred slnečný disk.
• Na tranzit cez túto krajinu potrebujeme špeciálne povolenie.
• Ruský tranzit cez Ukrajinu je dôležitý pre zásobovanie Európy plynom.
• Firmy často využívajú železnicu pre tranzit ťažkých nákladov.

Preklady

• Angličtina: Transit
• Nemčina: Transit
• Francúzština: Transit
• Španielčina: Tránsito
• Taliančina: Transito
• Ruština: Транзит
• Čínština: 过境 (Guòjìng) (prechod cez hranice)