uchystať

Uchystať

Význam a Kontext

Slovo „uchystať“ má význam pripraviť, zariadiť, obstararať s istým predstihom, resp. pripraviť niečo tak, aby bolo pripravené na použitie. Často sa používa v kontexte prípravy jedla, oslavy, alebo nejakého podujatia. (hovorové)

Gramatika

Slovo „uchystať“ je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je „chystať“.

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j. č.	–	uchystal/a som	uchystám
2. os. j. č.	–	uchystal/a si	uchystáš
3. os. j. č.	–	uchystal/a/o	uchystá
1. os. mn. č.	–	uchystali sme	uchystáme
2. os. mn. č.	–	uchystali ste	uchystáte
3. os. mn. č.	–	uchystali	uchystajú

Rozkazovací spôsob (imperatív)

• 2. os. j.č.: uchystaj
• 1. os. mn.č.: uchystajme
• 2. os. mn.č.: uchystajte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas

Osoba	Tvar
1. os. j. č.	bol/a by som uchystal/a
2. os. j. č.	bol/a by si uchystal/a
3. os. j. č.	bol/a/o by uchystal/ uchystala/ uchystalo
1. os. mn. č.	boli by sme uchystali
2. os. mn. č.	boli by ste uchystali
3. os. mn. č.	boli by uchystali

Minulý čas

Osoba	Tvar
1. os. j. č.	bol/a by som bol/a uchystal/a
2. os. j. č.	bol/a by si bol/a uchystal/a
3. os. j. č.	bol/a/o by bol/a/o uchystal/a/o
1. os. mn. č.	boli by sme boli uchystali
2. os. mn. č.	boli by ste boli uchystali
3. os. mn. č.	boli by boli uchystali

Činné príčastie prítomné

Sloveso „uchystať“ nemá činné príčastie prítomné (nedá sa vytvoriť, keďže je dokonavé).

Trpné príčastie

uchystaný, uchystaná, uchystané

Slovesné podstatné meno

uchystanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pripraviť
• zariadiť
• obstarať
• prichystať

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Uchystať večeru – pripraviť jedlo na večeru.
• Uchystať oslavu – zorganizovať a pripraviť všetko potrebné na oslavu.
• Uchystať si veci – pripraviť alebo nachystať si svoje osobné veci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „uchystať“ má pôvod v praslovanskom základe spojenom s významom pripravovať alebo chystať. Predpona „u-“ pridáva význam dokonavosti, teda dokončenia prípravy.

Príklady použitia vo vetách

• Musím uchystať všetko na zajtrajšiu konferenciu.
• Uchystala som pre teba prekvapenie.
• Poďme uchystať obed, kým prídu hostia.
• Deti mi pomáhali uchystať vianočné ozdoby.

Preklady

• Angličtina: to prepare, to arrange
• Nemčina: vorbereiten, zurichten
• Francúzština: préparer, arranger
• Španielčina: preparar, arreglar
• Taliančina: preparare, sistemare
• Ruština: приготовить, устроить
• Čínština: 准备 (zhǔnbèi)