učesať

Učesať

Význam a Kontext

Slovo učesať je dokonavé sloveso, ktoré znamená upraviť si vlasy česaním do požadovaného alebo upraveného tvaru. Používa sa v kontexte úpravy vzhľadu, najmä vlasov.

Gramatika

Slovo učesať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je česať/učesať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	učesal som	učesal si	učesal	učesali sme	učesali ste	učesali
Budúci	učesám	učesáš	učesá	učesáme	učesáte	učesajú

Rozkazovací spôsob

• učes
• učesme
• učeste

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	učesal by som	učesal by si	učesal by	učesali by sme	učesali by ste	učesali by
Minulý	bol by som učesal	bol by si učesal	bol by učesal	boli by sme učesali	boli by ste učesali	boli by učesali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje pre dokonavé slovesá.

Trpné príčastie

učesaný

Slovesné podstatné meno

učesanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upraviť (vlasy)
• uhladiť
• zrovnať

Antonymá

• rozcuchať
• počuchať
• rozstrapat

Frazeológia a Kolokácie

• Učesať si myšlienky (utriediť si ich, usporiadať)
• Učesať niekoho (napr. slovne, ostro kritizovať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo učesať je odvodené od slova „česať“ predponou „u-„, ktorá vyjadruje ukončenie deja alebo dosiahnutie cieľa. Slovo „česať“ má praslovanský pôvod, *česati.

Príklady použitia vo vetách

• Pred odchodom do práce sa musím učesať.
• Starostlivo si učesala vlasy pred zrkadlom.
• Prosím ťa, učesať sa, vyzeráš strapatý.
• Nechala som sa učesať u kaderníčky.
• Potrebujem sa učesať, lebo idem na dôležité stretnutie.

Preklady

• Angličtina: to comb one’s hair
• Nemčina: sich kämmen
• Francúzština: se coiffer
• Španielčina: peinarse
• Taliančina: pettinarsi
• Ruština: причесаться
• Čínština: 梳头 (shū tóu)