Úhľadný
Úhľadný
Význam a Kontext
Slovo úhľadný má tieto významy:
1. (akostné) Vzhľadný, upravený, čistý a poriadny; svedčiaci o starostlivosti a vkuse. Používa sa na opis osôb, vecí alebo priestorov.
2. (hovorové) Celkom slušný, nie veľmi zlý, uspokojivý. Používa sa najmä v súvislosti s finančnými záležitosťami alebo výsledkami.
Slovo úhľadný sa používa, keď chceme vyjadriť, že niečo pôsobí esteticky, je dobre usporiadané a čisté. Môže sa vzťahovať na vzhľad človeka, na upravenosť domácnosti alebo na spôsob, akým je niečo vykonané. V hovorovom kontexte môže naznačovať, že niečo je dostatočné alebo prijateľné, hoci nie vynikajúce.
Gramatika
Slovo „úhľadný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | úhľadný | úhľadný | úhľadná | úhľadné | úhľadní | úhľadné |
| Genitív | úhľadného | úhľadného | úhľadnej | úhľadného | úhľadných | úhľadných |
| Datív | úhľadnému | úhľadnému | úhľadnej | úhľadnému | úhľadným | úhľadným |
| Akuzatív | úhľadného | úhľadný | úhľadnú | úhľadné | úhľadných | úhľadné |
| Lokál | úhľadnom | úhľadnom | úhľadnej | úhľadnom | úhľadných | úhľadných |
| Inštrumentál | úhľadným | úhľadným | úhľadnou | úhľadným | úhľadnými | úhľadnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: úhľadný
- 2. stupeň: úhľadnejší
- 3. stupeň: najúhľadnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- neúhľadný
- zanedbaný
- špinavý
- neporiadny
- ošklivý
Frazeológia a Kolokácie
- úhľadná práca – dobre odvedená práca, s dôrazom na precíznosť
- úhľadná suma – celkom slušná, uspokojivá suma peňazí
- úhľadné písmo – čitateľné a upravené písmo
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úhľadný je odvodené od slova „uhladenie“, čo znamená vyrovnanie povrchu, zbavenie sa nerovností. Predpona „ú-“ naznačuje vykonanie, dokončenie činnosti. Pôvod slova súvisí s úpravou, skrášlením a dosiahnutím hladkého a estetického vzhľadu.
Príklady použitia vo vetách
- Jej byt bol vždy úhľadný a čistý.
- Podal úhľadný výkon, hoci nevyhral.
- Investovali úhľadnú sumu do rekonštrukcie domu.
- Má veľmi úhľadné písmo, číta sa to s radosťou.
- Je to úhľadný mladý muž, vždy dobre oblečený.
Preklady
- Angličtina: Neat, tidy, smart
- Nemčina: Ordentlich, gepflegt, sauber
- Francúzština: Soigné, net, propre
- Španielčina: Pulcro, ordenado, aseado
- Taliančina: Ordinato, pulito, curato
- Ruština: Опрятный, аккуратный
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 整洁 (zhěngjié) – uprataný, čistý