učiteľka

Učiteľka

Význam a Kontext

Učiteľka je žena, ktorá vykonáva profesiu učiteľa alebo pedagogičky, teda osobu, ktorá sa zaoberá výchovou a vzdelávaním detí alebo žiakov v školskom prostredí. (hovorové aj spisovné). Slovo sa bežne používa na označenie žien pôsobiacich na základných a stredných školách.

Gramatika

Slovo učiteľka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova učiteľka

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	učiteľka	učiteľky
Genitív	učiteľky	učiteliek
Datív	učiteľke	učiteľkám
Akuzatív	učiteľku	učiteľky
Lokál	učiteľke	učiteľkách
Inštrumentál	učiteľkou	učiteľkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pedagogička
• lektorka
• inštruktorka (v špecifickom kontexte)

Antonymá

• žiak (v kontexte vzdelávacieho procesu)
• študent (v kontexte vzdelávacieho procesu)

Frazeológia a Kolokácie

• triedna učiteľka – učiteľka, ktorá má na starosti konkrétnu triedu.
• obľúbená učiteľka – učiteľka, ktorú majú žiaci radi.
• prísna učiteľka – učiteľka, ktorá vyžaduje disciplínu.
• učiteľka slovenčiny – učiteľka, ktorá vyučuje slovenský jazyk.

Pre slovo učiteľka existuje mnoho kolokácií, ktoré závisia od kontextu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo učiteľka je odvodené od slova „učiteľ“, ktoré pochádza zo slovesa „učiť“. Sloveso „učiť“ má starosloviensky pôvod, pravdepodobne spojený s indoeurópskym koreňom *deuk- „viesť, ukazovať“. Prípona „-ka“ sa pridáva na označenie ženského rodu, teda žena vykonávajúca danú činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Naša učiteľka nám dnes zadala náročnú úlohu.
• Učiteľka trpezlivo vysvetľovala žiakom nové učivo.
• Všetci žiaci mali svoju učiteľku veľmi radi.
• Tá učiteľka je veľmi prísna, ale spravodlivá.
• Spomínam si na svoju obľúbenú učiteľku zo základnej školy.

Preklady

• Angličtina: Teacher (female)
• Nemčina: Lehrerin
• Francúzština: Professeur (feminin), institutrice (pre nižšie ročníky)
• Španielčina: Profesora, maestra
• Taliančina: Insegnante (femminile), maestra
• Ruština: Учительница
• Čínština: 女教师 (nǚ jiàoshī)