udržiavateľ
Udržiavateľ
Význam a Kontext
Slovo udržiavateľ označuje osobu, ktorá sa stará o niečo, zabezpečuje jeho fungovanie, udržiava to v dobrom stave alebo zabezpečuje existenciu niečoho. Môže to byť osoba, ktorá financuje niečo, zabezpečuje údržbu nejakého zariadenia, alebo sa stará o chod rodiny. Udržiavateľ význam tak závisí od kontextu.
Gramatika
Slovo „udržiavateľ“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | udržiavateľ | udržiavatelia |
| Genitív | udržiavateľa | udržiavateľov |
| Datív | udržiavateľovi | udržiavateľom |
| Akuzatív | udržiavateľa | udržiavateľov |
| Lokál | udržiavateľovi | udržiavateľoch |
| Inštrumentál | udržiavateľom | udržiavateľmi |
Udržiavateľ skloňovanie je teda štandardné podľa vzoru „chlap“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- ničiteľ
- rušiteľ
- búrač
Frazeológia a Kolokácie
- Udržiavateľ rodiny – osoba, ktorá finančne zabezpečuje rodinu.
- Udržiavateľ tradícií – osoba, ktorá sa stará o zachovávanie tradícií.
- Byť udržiavateľom niečoho – zodpovedať za bezproblémový chod a stav niečoho.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo udržiavateľ pôvod slova má v slove „udržiavať“. Predpona „u-“ a koreň „drž-“ (z držať) naznačujú význam držania niečoho v istom stave, zabránenia jeho zhoršeniu. Pridanie prípony „-teľ“ vytvára podstatné meno označujúce osobu, ktorá túto činnosť vykonáva.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho otec bol hlavný udržiavateľ rodiny.
- Spoločnosť je významným udržiavateľom kultúrnych pamiatok v regióne.
- Hľadáme udržiavateľa informačného systému.
- Bol nielen zakladateľ, ale aj dlhoročný udržiavateľ tejto nadácie.
- Mestská samospráva je udržiavateľom zverených komunikácií.
Preklady
- Angličtina: maintainer, supporter, provider
- Nemčina: Erhaltungsträger, Unterhalter, Versorger
- Francúzština: mainteneur, soutien, pourvoyeur
- Španielčina: mantenedor, partidario, proveedor
- Taliančina: manutentore, sostenitore, fornitore
- Ruština: содержатель, поддерживающий, поставщик
- Čínština: 维护者 (wéihù zhě), 支持者 (zhīchí zhě), 供应者 (gōngyìng zhě)